일대일토론방



신당서 지리지의 가탐도리기의 都里鎭(도리진)의 위치.
라디오 조회 5,592 2010.01.29			라디오님의 다른 글

都里鎭(도리진)이 나와 있는 지도책 이름은 籌海圖編(주해도편)이다.
명나라의 胡宗憲(明)‚ 鄭若曾(明)이 지은 지도책이다.

향고도님 블로그(중국고지도란)를 통해 힌트를 얻고, 전에 복사해 둔 명나라 사서 목록을 이용해서 검토한 바,
지도책의 이름은 '籌海圖編(주해도편)' 이였습니다.

http://blog.daum.net/sabul358/11388899

都里鎭(도리진)이 나오는 페이지는 권1, 163페이지입니다.(원문으로는 162p).
그 다음에 볼 페이지는 권7정도입니다. 국가전자도서관을 이용해서 원문 보기 가능.

http://www.dlibrary.go.kr/

그래서, 都里鎭(도리진)은 산동지방의 소청하나 대청하 근처 바다에 있는 섬의 이름입니다.

신당서 지리지의 가탐도리기
登州東北海行，過大謝島、龜歆島、末島、烏湖島三百里。北渡烏湖海，至馬石山東之都里鎮二百里。東傍海壖，過青泥浦、桃花浦、杏花浦、石人汪、橐駝灣、烏骨江八百里。乃南傍海壖，過烏牧島、貝江口、椒島，得新羅西北之長口鎮。又過秦王石橋、麻田島、古寺島、得物島，千里至鴨淥江唐恩浦口。乃東南陸行，七百里至新羅王城。自鴨淥江口舟行百餘里，乃小舫泝(溯)流東北三十里至泊汋口，得渤海之境。又泝(溯)流五百里，至丸都縣城，故高麗王都。又東北泝(溯)流二百里，至神州。又陸行四百里，至顯州，天寶中王所都。又正北如東六百里，至渤海王城。
<新唐書卷四十三下　志第三十三下>

등주(登州)에서 동북쪽으로 바다로 나아가, 대사도(大謝島), 귀흠도(龜歆島), 말도(末島), 오호도(烏湖島)를 지나 300리이다. 북쪽으로 오호해(烏湖海)를 건너, 마석산(馬石山) 동쪽의 도리진(都里鎮)에 이르기까지 200리이다. 동쪽으로 바닷가로 접근하여, 청니포(青泥浦), 도화포(桃花浦), 행화포(杏花浦), 석인왕(石人汪), 탁타만(橐駝灣), 오골강(烏骨江)를 지나 800리이다. 이내 남쪽으로 바닷가로 접근하여, 오목도(烏牧島), 패강구(貝江口), 초도(椒島)를 지나, 신라 서북쪽의 장구진(長口鎮)에 이른다. 또 진왕석교(秦王石橋), 마전도(麻田島), 고사도(古寺島), 득물도(得物島)를 지나, 1,000리는 압록강 당은포구(唐恩浦口)에 이른다. 이내 동남쪽으로 육로로 가서, 700리는 신라왕성(新羅王城)에 이른다. 압록강 어귀에서 배를 타고 100여리를 가고, 이내 작은 배를 타고 동북쪽으로 30리를 거슬러 올라가면 박작구(泊汋口)에 이르는데, 발해의 경계가 된다. 다시 500리를 거슬러 올라가면 환도현성(丸都縣城)에 이르는데, 옛 고구려 왕도(故高麗王都)이다. 다시 동북쪽으로 200리를 거슬러 올라가면 신주(神州)에 이른다. 또 육지로 400리를 가면 현주(顯州)에 이르는데, 천보중(天寶,당 현종,742년 ~ 756년)에 왕이 도읍한 곳이다. 다시 정북쪽으로, 동쪽으로 600리를 가면 발해왕성(渤海王城)에 이른다.

沙門島爲解宋寨界單山爲黃縣界桑島爲馬停寨界龜島爲昌邑縣界歆末島爲壽光界都里鎭爲蒲臺界靑島爲利津界黃島爲賓州界直沽口爲寶低縣界塔山爲盧龍衛寨界南半洋山爲昌黎縣界計一千二百里,抵遼東北半. 洋山爲山海衛界蔬萊島爲中前所界牛車島爲中後所界孤山爲中右所界向陽島羅兒島爲金州衛界石灘島爲左所界東雲島黃駝島爲蓋州衛界屛風山爲復州衛界鳳凰山爲中左所界女兒河爲中屯衛右屯衛界遼河渡古寺島爲廣寧衛界麻田島平島爲海州衛界湯站堡爲鎭遼所界臨江爲義州界計一千三百餘里爲鴨綠朝鮮界
<章潢(장황 : 1527一1608年)의, 도서편(圖書編 권 57)>

都里鎭爲蒲臺界島靑爲利津界

圖書編(도서편)에서 말하다시피, 都里鎭(도리진)은 산동지방 蒲臺(포대)쪽이고, 島靑(청도)는 利津(리진)쪽이라 했습니다.

그런데 도서편이 말하는 이 현들은 어느 나라 시대인가 그것을 알아내야 해요.
--------------------------------------------------------------------
濱州

濱州。今理渤海縣。本瞻國軍，周顯德三年三月升為州，仍割棣州之渤海、蒲臺兩縣屬焉。
今領縣二：渤海。蒲臺。
州境：東西二百二十里。南北一百三十八里。
四至八到：西南至東京一千一百二十一里。西南至西京一千六百九十里。西南至長安二千三百八十里。東至海一百八十里。西至棣州界四十里。南至淄州一百九十七里。北至滄州界八十里。東南至青州界一百八十里。西南至棣州八十里。東北至滄州界七十里。西北至滄州界二百六十里。
戸：舊戸：載棣州籍。皇朝管户：主九千一百八十五。
風俗：同棣州。
人物：無。
土產：同棣州。

渤海縣。舊十鄉，今五鄉。本漢蒲臺縣地，唐垂拱四年，分置渤海縣，以在渤海之濱為名。天寳五年，以地土鹹鹵，自舊縣西移四十里，就李丘村置，即今理。大海，在縣東一百六十里。舊黄河。在縣西北六十里。景福二年後，河水移道，今枯。

蒲臺縣。東南五十里，舊一十二鄉，今四鄉。本漢濕沃縣，屬千乘國。《續漢書志》無濕沃縣。宋復置濕沃縣，屬樂陵郡。隋開皇三年改屬滄州。十六年改為蒲臺縣，取縣北蒲臺為名，隋末廢。唐武德三年重置，八年，改屬淄州，貞觀十七年置棣州，割蒲臺屬焉。古蒲臺，在縣北四十里，秦始皇築之，以望海、祀蓬萊宫，乃於臺上縈蒲繫馬，蒲生磐如馬之狀。在縣北二十五里。此臺割入渤海縣界，縣因此臺以為名。黄河，西南去縣七十里。大海。在縣東一百四十里，海畔有一沙阜，高一丈，周迴二里，呼為鬬口淀，是濟水入海之處，海潮與淀相蕩，故名，今淀上有井可食，海潮雖大，淀終不沒，百姓於其下煮鹽。
<太平寰宇記卷六十五（樂史原著，光绪八年金陵书局底本，高萬芬初校，郭聲波初審)>

太平寰宇記(태평환우기)에서도 蒲臺縣(포대현)은 渤海縣(발해현)과 함께 濱州(빈주)에 속한 현이였습니다.

229

연변통보

표현의 자유는 '방종의 자유'를 포함하지 않으며, 진정한 자유는 '책임'이 따라야 아름답다 생각합니다. 인터넷에서 글은 자신을 나타내는 유일한 모습으로 상대에게 상처를 주기보다 건전한 대화로 토론할 수 있는 댓글을 남깁시다. 다음 사항을 주의하지 않으면 글쓰기가 정지될 수도 있습니다. 하나, '발제글과 무관한 댓글을 게재'해 불필요한 분란을 조성할 때. 둘, 발제글과 댓글 내용을 무시한 채 글쓴이에 대한 욕설ㆍ인신공격ㆍ조롱ㆍ비아냥(누리꾼 필명을 비하하는 것까지 포함)할 때. 셋, 정당한 대화 또는 토론을 통한 타당한 비판 외, '부적절하고 저속한(천박한) 표현을 써가며 무조건 비난ㆍ비방ㆍ조롱ㆍ폄하 글을 게재'할 때. 넷, 양쪽 전체 집단(중국동포, 한국동포)과 상대 국가를 일방적으로 비하ㆍ폄하 글을 게재할 때.

2024.10.13