연변통보

 

   문화 산책

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

박정희전 중문으로 출간
기사 입력 2013-11-13 00:22:49  

파란만장의 시대를 헤쳐 가면서 평가가 엇갈렸던 한국 전 대통령 박정희의 인물전이 중문으로 번역되여 나왔다.

강소문예출판사에서 출간한 전기물은 박정희의 대통령에 취임한후의 집정기간을 주로 다루고있다. 쟁의가 많은 인물로서의 박대통령의 강력한 개혁과 경제의 비속적인 추진과정을 주로 그리면서 그의 독특한 수령의 기질을 다각적으로 보여주고있다.

박정희대통령의 일생은 가히 한국현대사의 축도라 할수 있다. 그는 부동한 형상으로 한국사람들의 뇌리속에 각인되여 있다.

또한 박대통령이 주도한 “국가주도형경제발전”모식과 “한강의 기적”은 동남아와 중국의 경제발전에 커다란 영향을 끼쳤다.

저자 조갑제는 다년간 박정희연구회 리사를 지내면서 박정희와 오래동안 친분을 맺어 왔다. “박정희전”은 한국출판당시 13권이라는 방대한 분량으로 저술되였다.

조갑제는 1945년 일본에서 출생, 1971년 부산의 “국제신보” 수습기자로 입사해 언론활동을 시작했다. 1983년 조선일보사에 입사, “월간조선” 편집장을 지냈고 “월간조선” 대표리사를 력임했다. 지금은 “조갑제닷컴” 대표이다.

역자 리성권은 1960년 한국에서 출생, 한국성균관대학중문계를 나왔다. 오래동안 북경에 거주했던 그는 현재 남개대학아태회사치리연구센터 부주임, 중한민간교규협회리사장직을 맡고 있다.



김혁 기자
연변일보/ 종합신문 2013-11-04



 박정희전 중문으로 출간
파란만장의 시대를 헤쳐 가면서 평가가 엇갈렸던 한국 전 대통령 박정희의 인물전이 중문으로 번역되여 나왔다.

강소문예출판사에서 출간한 전기물은...
  2013.11.13
 다양한 창작 류파와 창작 수법을 포용할터
1951년 6월, 고고성을 울린 《연변문학》은 60여년의 전통을 자랑하는, 중국조선족문학지중에서 력사가 가장 긴 순수문학잡지이다. 연변작가협회 기관지인 《...  2013.11.11
 룡정도서관 국가1급도서관으로, 연변주 4개
일전, 제5차 전국 현급이상 공공도서관 등급평가에서 룡정시도서관이 국가1급도서관으로 되였다.

몇해사이 룡정시도서관은 “무료개방, 자원...
  2013.11.11
 《인민문학》 인터넷소설코너 증설할듯
중국작가협회기관지인 《인민문학》이 래년 봄부터 인터넷소설을 포용할 계획이다. 《인민문학》의 주필 시전군에 의하면 래년부터 인터넷단...  2013.11.11
 교민·기업 20년 발자취 담은 '재중국한국인20년사' 발간
(상) ▲ 모영주 재중국한국인사20년사 편찬위원장이 경과보고를 하고 있다. (...  2013.11.07
 전통문화와 현대문화
30여년래 개혁개방이 끊임없이 심화되는 가운데 국제, 국내학술교류가 전례없이 활발하게 전개되면서 많은 국내외학자들은 중국전통문화의 현대화중의 지위와 역...  2013.11.04
 대학생들, 문학기행으로 인문지식 배운다
제4회 중국조선족 “리륙사”문학제 “두만강”문학기행 소왕청으로

지난 13일 오전 8시경, 연변작가협회 문앞에 20여명 대학생이 모였다....
  2013.10.19
 【서점가 산책】 김영택 가사, 산문집 출간
김영택의 가사선집 “신토불이 우리 가락”과 산문집 “미래를 안은 사람들” 이 연변인민출판사와 연변대학출판사에 의해 출간되였다.

가사선집 “신...
  2013.10.17
 2013노벨문학상, 단편소설의 귀환
해마다 시월이면 한차례의 이채로운 문학수업을 받는 기분이다. 수확의 계절인 이 달이면 세계가 주목하는 노벨문학상 수상자가 얼굴을 드러내기 때문이다.
...
  2013.10.12
 박용일 연변민간문예가협회 부주석 윤동주문화제 해외동포문학상 수상
한국 윤동주문학사상선양회(박영우 회장)가 주최하고 한국문화체육관광부가 후원하는 윤동주문화제는 민족애와 인류 평화를 실천한 윤동주 시인의 숭고한 문학정신을...  2013.10.10
  
12345678910>>>Pages 35
     
오늘의 포토
일본, ‘코로나 19’ 감염자 수 계속 증가

자게 실시간댓글
 알짬님이[중국 전통 무술의 허...]
중국 전통 무술의 강대함을 세상에 ...
 알짬님이[택견 수련자 vs 격투...]
중공 무술 중에서 그나마 실전성이 ...
 알짬님이[택견 수련자 vs 격투...]
쿵푸 선수가 결련 택견 선수한테 ...
 알짬님이[택견 수련자 vs 격투...]
쿵푸 선수가 실전 태권도 선수한테 ...
 알짬님이[택견 수련자 vs 격투...]
한국 태권도에는 여러 종류가 있다....
 해탈님이[산타 창시자, "산타...]
산타는 전통무술이 맞단다... 왜날의...


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS