연변통보

 

   문화 산책

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

박정희전 중문으로 출간
기사 입력 2013-11-13 00:22:49  

파란만장의 시대를 헤쳐 가면서 평가가 엇갈렸던 한국 전 대통령 박정희의 인물전이 중문으로 번역되여 나왔다.

강소문예출판사에서 출간한 전기물은 박정희의 대통령에 취임한후의 집정기간을 주로 다루고있다. 쟁의가 많은 인물로서의 박대통령의 강력한 개혁과 경제의 비속적인 추진과정을 주로 그리면서 그의 독특한 수령의 기질을 다각적으로 보여주고있다.

박정희대통령의 일생은 가히 한국현대사의 축도라 할수 있다. 그는 부동한 형상으로 한국사람들의 뇌리속에 각인되여 있다.

또한 박대통령이 주도한 “국가주도형경제발전”모식과 “한강의 기적”은 동남아와 중국의 경제발전에 커다란 영향을 끼쳤다.

저자 조갑제는 다년간 박정희연구회 리사를 지내면서 박정희와 오래동안 친분을 맺어 왔다. “박정희전”은 한국출판당시 13권이라는 방대한 분량으로 저술되였다.

조갑제는 1945년 일본에서 출생, 1971년 부산의 “국제신보” 수습기자로 입사해 언론활동을 시작했다. 1983년 조선일보사에 입사, “월간조선” 편집장을 지냈고 “월간조선” 대표리사를 력임했다. 지금은 “조갑제닷컴” 대표이다.

역자 리성권은 1960년 한국에서 출생, 한국성균관대학중문계를 나왔다. 오래동안 북경에 거주했던 그는 현재 남개대학아태회사치리연구센터 부주임, 중한민간교규협회리사장직을 맡고 있다.



김혁 기자
연변일보/ 종합신문 2013-11-04



 재일동포 구말모 선생 <이산아리랑> 출간
1970년 간첩 혐의로 징역 15년형을 받았다가 1981년 가석방된 뒤 재심을 신청, 지난해 40년 만에 무죄판결을 받은 재일동포 구말모(78세) 재일전남도민회...  2013.12.20
 김철호 채색동시화집 《작은 하늘》 출간
시인 김철호의 동시화집 《작은 하늘》이 연변인민출판사에 의해 출간됐다. 책은 연변인민출판사 2013년 기획도서가운데 하나로 제1부 “새 아침”, 제2부 “산...  2013.12.17
 김경석 소년아동가요집 《진달래》 출간
김경석의 소년아동가요집 《진달래》가 일전에 연변인민출판사에 의해 출간됐다. 이는 2008년 소년아동가요집 《종달새》와 2009년 《새 아리랑》에 이은 세번째 ...  2013.11.22
 조룡남시인 산문집《노래 저켠의 추억》펴내
중국조선족 유명시인 조룡남선생의 산문집 《노래 저켠의 추억》이 일전 연변인민출판사에 의해 출판돼 독자들과 만나게 됐다.

총 30여만자에 달하...
  2013.11.15
 김응준수필집 《짚신으로부터 구두에로》 펴내
김응준수필집 《짚신으로부터 구두에로》가 연변인민출판사에 의해 출간됐다.

김응준시인은 주로 시창작을 하는 외에 가끔 수필, 가사, 동요, ...
  2013.11.15
 박정희전 중문으로 출간
파란만장의 시대를 헤쳐 가면서 평가가 엇갈렸던 한국 전 대통령 박정희의 인물전이 중문으로 번역되여 나왔다.

강소문예출판사에서 출간한 전기물은...
  2013.11.13
 다양한 창작 류파와 창작 수법을 포용할터
1951년 6월, 고고성을 울린 《연변문학》은 60여년의 전통을 자랑하는, 중국조선족문학지중에서 력사가 가장 긴 순수문학잡지이다. 연변작가협회 기관지인 《...  2013.11.11
 룡정도서관 국가1급도서관으로, 연변주 4개
일전, 제5차 전국 현급이상 공공도서관 등급평가에서 룡정시도서관이 국가1급도서관으로 되였다.

몇해사이 룡정시도서관은 “무료개방, 자원...
  2013.11.11
 《인민문학》 인터넷소설코너 증설할듯
중국작가협회기관지인 《인민문학》이 래년 봄부터 인터넷소설을 포용할 계획이다. 《인민문학》의 주필 시전군에 의하면 래년부터 인터넷단...  2013.11.11
 교민·기업 20년 발자취 담은 '재중국한국인20년사' 발간
(상) ▲ 모영주 재중국한국인사20년사 편찬위원장이 경과보고를 하고 있다. (...  2013.11.07
  
12345678910>>>Pages 35
     
오늘의 포토
장춘-백두산 고속철도 24일 개통

자게 실시간댓글
 무적함...님이[한국에서 사라진 중국...]
울물안의 개구리 왕무식...이제 가을...
 대무신...님이[돈스파이크란 아가 마...]
중공은 마약범을 사형을 시키면서도 ...
 대무신...님이[여진몽고족의 한국땅 ...]
여진,몽골의 문화가 어떤 문화인지 ...
 朴京範님이[여진몽고족의 한국땅 ...]
한국에 와있는 여진몽고인은 의견이 ...
 朴京範님이[여진몽고족의 한국땅 ...]
여진몽고인 극히 일부는 썼겠지 아무...
 점석님이[여진몽고족의 한국땅 ...]
여진 몽골이 지들문자가 없기전에 한...


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS