연변통보

 

   자유토론방

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

한국어는 인류 언어의 뿌리다(34)
알짬    조회 1,584    2020.11.10알짬님의 다른 글      
해탈이가 저 밑에 글에서 한국어는 고립어라서 족보가 없는 고아라고 주장하더군. 누구나 무식할 수 있는 자유가 있지만, 우리 해탈이는 이 자유를 지나치게 남용하는 습관이 있는 것 같다.

고립어란 비교 언어학에서 다른 언어와의 친족 관계가 ‘없거나’ 또는 ‘불분명하거나‘ 또는 친족 관계임이 ‘증명되지 않은’ 언어를 가리킨다. 이 말은 고립어를 간단히 규정하는 게 쉽지 않다는 걸 뜻한다. 계통에 관한 연구가 완료되지 않아 그 어원이 완전히 밝혀지지 않아서 고립어로 분류된 언어도 있다는 것이다. 한국어가 바로 이와 같다. 족보가 없는 게 아니라 족보를 제대로 아는 놈이 없다는 뜻이다. 본인이 무식해서 모르는 걸 족보가 없다고 단정하면, 내가 해탈이 가문을 모르니 해탈이 가문을 개족보라고 불러도 무방하겠네?

중국어는 중국티베트어족에 속한다. 인도유럽어족은 다른 어족과의 교류가 적어 언어 변화가 상대적으로 덜했다. 반면에 중국티베트어족은 몽골어족과 튀르크어족, 퉁구스어족과 어휘 교류가 많아 언어 변화가 매우 심했다. 또한 의외로 인도유럽어족 계통의 언어를 근현대뿐만 아니라 고대에도 상당 부분 받아서 토하라어, 산스크리트어에서 유래된 어휘들도 상당수 들여왔으며, 또한 지금은 좡족, 대만 원주민, 묘족 등 소수민족이나 쓰고 있는 수준으로 축소되었지만, 신석기시대~고대의 중국 남부에서는 오스트로아시아어족, 오스트로네시아어족, 몽몐어족, 타이카다이어족 등 동남아와 폴리네시아 일대에서 널리 쓰이고 있는 계통의 언어들이 널리 쓰였다. 한마디로 중국어는 개족보를 가진 언어다.

중국에는 다양한 민족들이 살아왔고, 이 민족들은 일국 체제로 살아온 기간보다 다국 체제로 분열된 채 살아온 기간이 훨씬 길다. 게다가 왕조의 평균 수명이 70여 년에 불과하다. 그래서 근대적 의미의 국가와 민족관이 정착되지 못했다. 결국 중국어는 이 말 저 말이 섞여 개족보를 가진 언어가 되었다.

이에 반해 왕조의 평균 존속 기간이 700 여 년인 한민족은 근대적 의미의 국가와 민족의 개념이 대략 16세기 무렵에 형성됐다고 본다. 이런 예는 세계적으로도 그 유례를 찾기 어렵다고 한다. 이것은 미국의 학자가 주장한 것으로 다소 미흡한 점이 있지만, 나름 객관적인 연구 결과로 보인다. 그래서 한국어의 족보가 깔끔하다. 이것이 고립어의 특징이다.

그러나 나는 한국어를 고립어라고 보지 않는다. 오히려 모든 언어의 뿌리라고 생각한다. 언어학자들은 세계 모든 언어의 뿌리를 산스크리트어라고 하는데, 한국어는 산스크리트어의 모어(母語)라고 본다. 그러니 비교할 대상 언어가 없지. ^^

00

연변통보

표현의 자유는 '방종의 자유'를 포함하지 않으며, 진정한 자유는 '책임'이 따라야 아름답다 생각합니다. 인터넷에서 글은 자신을 나타내는 유일한 모습으로 상대에게 상처를 주기보다 건전한 대화로 토론할 수 있는 댓글을 남깁시다. 다음 사항을 주의하지 않으면 글쓰기가 정지될 수도 있습니다. 첫째, '발제글과 무관한 댓글을 게재'해 불필요한 분란을 조성할 때. 둘째, 발제글과 댓글을 통해 특정 누리꾼을 욕설ㆍ인신공격ㆍ비아냥(누리꾼 필명을 비하하는 것까지 포함) 등을 하면서 '비난ㆍ비판할 때. 셋째, 정당한 대화 또는 토론을 통한 타당한 비판 외, '부적절하고 저속한(천박한) 표현을 써가며 무조건 비난ㆍ비방ㆍ조롱ㆍ폄하 글을 게재'할 때. 넷째, 양쪽 전체 집단(중국동포, 한국동포)과 상대 국가를 일방적으로 비하ㆍ폄하 글을 게재할 때.

2022.08.18
  오늘의 토론

   이제 한자혼용이나 병기, 꿈도 꾸지 말라
대무신왕

   815는 한일 동시패전의 날
朴京範

   한국 정치인에 舌禍가 잦은 것은 언어사
朴京範

   일본에서 한국마트가 전국적으로 유행중
대무신왕

   한국군대는 크게 필요없는거 같다
곤드레
  한 주간 토론 > 더보기

   한국아덜이 짭지식이 많아 보이는 이유
곤드레

   중공 여자 친구 집 방문기
대무신왕

    중국뉴스 -- 연변 뉴스
대무신왕

   중국앱이라 하면
곤드레

   중국뉴스 알리는 개인언론 .. ?
朴京範

번호
제목
작성자
날짜
조회
공감
비공감
384   이효리"마오" ...어이 없다 (10) 대무신왕 08.28  1463  1  0
383   인터넷으로 보는 세뇌된 한국인들... (8) 무적함대 09.06  1807  0  0
382   세뇌가 아니라 중공이 폐쇄적인게 문제 (4) 대무신왕 09.08  1606  0  0
381   风起青萍之末 浪可不是微澜  로동적위대 09.08  1058  0  0
380   옌리멍? 조작인가 거참 궁금하구먼... (6) 鳥족지혈 09.21  1543  0  0
379   중국인터넷 검열 기준 (3) 대무신왕 09.28  1271  0  0
378   연보도 이렇게 한산하구나 (4) 무명소졸 10.01  1666  0  0
377   중국 이번 연휴는 부럽구만  鳥족지혈 10.02  1306  0  0
376   한국의 양꼬치는 어떻게 파졌을까? (2) 수국 10.05  1517  0  0
375   한국에서 625한국 전쟁은 재조명되여야한다. (46) 무적함대 10.12  1718  0  0
374   6.25는 그때의 국제정치를 알아야한다 (7) 나원참 10.23  1292  0  0
373   세뇌 한마디하고 간다...하하하 (1) 나원참 10.23  1345  0  0
372   조선족이 영원히 사라진다!! (11) 대무신왕 10.24  1540  1  0
371   한반도 전쟁에서 미국은 침략자가 맞다. (33) 무적함대 10.25  1517  0  1
370   抗美援朝和志願軍的歷史爭議 (10) 로동적위대 10.30  1241  0  0
369   조선족이 뜬다 (8) 알짬 10.31  1258  0  0
368   한국은 의식형태에 극적 변화가 었으면 한국은 한반도 통... (3) 무적함대 10.31  1108  0  1
367   혐한에 대한 단상 (17) 알짬 11.01  1385  0  0
366   반도의 식민근성과 대륙의 아큐근성 (17) 알짬 11.02  1242  0  0
365   조공과 속국에 관한 소고 (15) 알짬 11.03  1325  1  0
364   지난 1,000년 간 중화인민공화국의 찬란한 역사 (43) 알짬 11.05  1341  0  0
363   중국이 또 해보겠다는 거냐 (8) 대무신왕 11.06  1242  0  0
362   양반 족보와 민족 그리고 고약한 심뽀 (4) 해탈 11.06  1093  0  0
361   한복은 명나라 한족 복식이 맞다 (70) 해탈 11.06  2305  0  0
360   제3차 세계 대전 발발 (2) 대무신왕 11.08  1107  0  0
359   청나라 건국 신화 먼터무 (16) 대무신왕 11.07  1412  0  0
358   고립어를 몰러? (9) 해탈 11.10  1249  0  0
  한국어는 인류 언어의 뿌리다 (34) 알짬 11.10  1584  0  0
356   한국인 조상 욕되게 하지 마라 (16) 해탈 11.15  1280  0  0
355   중공의 민족 공정 - 한족 만들기 (14) 알짬 11.15  1132  0  0
354   오늘 내일 미래... (18) 무적함대 11.15  1102  0  0
353   한국음식문화 KFC 세계시장이 주목한다... (21) 두루미 11.16  1020  0  0
<<<1521152215231524152515261527152815291530>>>Pages 1534

오늘의 포토
장춘-백두산 고속철도 24일 개통

자게 실시간댓글
 朴京範님이[815는 한일 동시패...]
티벳 위구르 몽고 여진 만주 .. 다...
 朴京範님이[소주를 안먹는 이유]
전에 중국 여행가곤할 때는 저렴하...
 곤드레님이[소주를 안먹는 이유]
떵남이 보나마나 밤마다 외로운 영혼...
 대무신...님이[중국 일개 성이 한국...]
물가라도 높으면 폭동이 일어 나겠지...
 무적함...님이[중국 일개 성이 한국...]
한끼 밥을 한국인들의 점식 식사정...
 무적함...님이[중국 일개 성이 한국...]
알짬아 소득만 생각하고 물가는 생각...


최근 칼럼

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS