 |
|
|||||
|
|
|||||
| 동포뉴스ㅣ | 포 럼ㅣ | 독자마당ㅣ | 독자 명칼럼ㅣ | 연재물ㅣ문서자료실ㅣ | 이미지세상ㅣ | 벼룩시장 |
 |
| [본문스크랩] 어느 독일인이 노대통령에게 황박사와 관련하여 쓴 편지.... | |||
| 흑수말갈 조회 3,467 2007.04.23 | 흑수말갈님의 다른 글  |
||
|
Dear Madam, Sir, to the following open letter to the President of Korea please take notice of. Prof . Shatten, who will be disgraced by this letter, got also a note. 노대통령과 이편지로 불명예스럽게 될 세튼에게도 이편지가 읽혀지기를... Foreword During my current experiences with the Korean Press etc. I know there is no such thing, in countries occupied or influenced by the US, as an independent press. You know it and I know it. 한국 언론들과 함께한 최근의 경험속에서 나는 미국에 종속되거나, 영향받는 국가들내에서 하나의 독립된(자유로운) 언론이 존재하지 않음을 안다. 당신도 알고 나도 알고. There is maybe not one of the journalists who dares to write their honest opinions, and if they did, they know beforehand that it would never appear in print. The journalists are paid for keeping their honest opinion out of the paper they are connected with. They are paid similar salaries for similar things, and any of them who would be so foolish as to write honest opinions would be out on the streets looking for another job. If they allowed their honest opinions to appear in one issue of their paper, before twenty-four hours they occupation would be gone. 감히 그들의 정직한 견해를 피력할 언론인이 아마도 한명도 없을 것이며, 만약 그들이 그렇게 한다고 해도 결코 기사화되지 않을 것이라는 것을 사전에 알고있는 것이다. 언론인들은 그들이 연관되어 있는 신문과는 별개로 그들의 정직한 견해를 유지함으로서(발설하지 않음으로서) 댓가를 받는 것이다. 그들은 유사한 일들을 함으로써 유사하게 댓가를 받는 것이며 과연 누가 정직한 견해의 기사를 씀으로서 다른일을 찿아 거리로 쫒겨가는 일을 자초하겠는가. 만약 그들이 그들의 정직한 견해를 기사화한다면 24시간 전에 그들은 해고될 것이다. The business of the journalists is to destroy the truth, to lie outright, to pervert, to vilify, to fawn at the feet of mammon, and to sell his country and his peoples for his daily bread. They know it and I know it. 언론이라는 사업은 진실을 파괴하는 것이며, 드러내놓고 거짓말을하며,곡해하며, 비방하며, 부(재물)의 발바닥에 아첨하는 것이며, 그들이 일용할 양식을 위해서 그의 조국과 국민들을 파는것이다. 그들도 알고, 나도 안다 They are the tools and vassals of rich men behind the scenes. They are the jumping jacks, the rich pull the strings and the journalists dance. Their talents, their possibilities and their lives are all the property of other men. They are intellectual prostitutes for the man which are determined to kill Mr. Hwang. The tvs are the same! 언론은 자막뒤의 부자들을 위한 도구이자 가신이다. 그들은 꼭두각시 인형이며 부자들은 (인형)의 줄을 잡아당기며, 언론인들은 춤을 춘다. 그들의 재능, 가능성, 심장은 다른사람의 소유물이다. *** 그들은 황박사를 죽이기로 작정한 사람들을 위한 지적창녀이다. tv도 마찬가지.... Sincerely Werner Behler Stem Cells; defaming of Prof Dr Hwang Woo-suk 줄기세포 ; 황박사 중상모략하기 Dear Mr President Roh, 노대통령님에게 in this hard time we are remembering at the adventure of your impeachment because of “corruption” and “invalidity for being president” etc.. We knew spontaneously what’s going on there and said helplessly “the next one! Let’s wait for the Constitution Court”. It was a really long waiting – we think, for you too, Sir. Just after the ruling spread we felt very relieved – for you and Korea… 이 어려운 시점에 우리는 부패와 대통령자격이 없다는 등의 여론으로 대통령께서 탄핵의 모험을 한것을 기억한다. 거기에 어떤일이 진행되고 있는지 자연히 알게되었고, 그다음 하나, 헌법소원을 기다리자... 대통령께서는 정말 긴 기다림이었습니다. 우리도 그렇게 생각합니다. 각하 My wife (Korean) and me (German) are great admirers of Prof Hwang because he has found >The Tao of Biology<. 한국인인 나의 아내와 독일인인 저는 황박사의 절대적인 지지자입니다.왜냐하면 그는 생명공학의 길을 발견하였기 때문입니다. When Prof. Hwang rejected the American 866 m $ offer I took the book >The Medical Mafia< by Dr Ghislaine Saint-Pierre Lancetot (Canada) and read loud what in the coming days, weeks … would happen to Prof Hwang. 황박사가 미화 8억6천6백만불의 오퍼를 거절했을때 나는 , 의학마피아라는 책을 꺼내어 큰소리로 읽었습니다. 다가오는 시간속에 황박사에게 어떤일들이 일어날 것인가.... Who is not briable the must be destroyed… Schatten was the agent for stealing the idea and the “ethical” gong for starting the dirty game. Period. 새튼은 그아이디어를 훔치기 위한 대리인이었으며, 더러운 게임의 시작을 알리는 윤리적 신호탄이었습니다. (윤리문제 부각을 위한) This following remarks made an enemy from Prof Hwang, because he would interfere “their” big Pharma business: “I belong to Korea”; “Patients who motivate my work”; “I want my work to help people”; “Im looking for a therapy in diabetes”. 다음과 같은 언급은 황박사의 적을 만든것입니다. 왜냐하면 황박사가 그들의 거대 제약사업에 끼어들었기 때문입니다. " 나는 한국인이다, 내 연구에 동기부여를 하는 환자들, 나는 내연구가 그들을 돕게되기를 바라며, 당뇨병의 치료되기를 기대하고 있다. " The insulin business is extraordinarily profitable. There are between 400 m and 1,7 bln diabetics all around the world. Count only 5 $/day/person, then you know what a lot of money is here involved. “They” are not interested in losing this “money printing machine” only because there is a son of peasant and “want his work should help people”. 인슐린사업은 특히 수익성이 높습니다. 세계를 통틀어 4억명에서 17억명의 당뇨병환자가 있습니다. 계산해 보십시오.. 한사람당 매일 5달러... 그러면 각하께서는 상당수의 자금이 여기에 연류되어 있다는 것을 아실것입니다. 그들은 이 화폐제조기를 잃는것에 대해서는 흥미없습니다, " 단지 시골뜨기의 아들이란 작자가 그의 연구가 사람들을 돕게되길를 바란다 " 라는 이유입니다. Twenty years ago, here in Germany was a philosopher and physician who discovered >The Tao of Medicine<; in other words: the genesis of illness and health. Here following is an excellent essay by the French physician Dr. Michel Henrard: The viewpoint of Dr. Ryke Geerd Hamer (http://perso.wanadoo.fr/sidasante/therapi/view.htm) 20년전 여기 독일에는 제약의 道 (일명, 질병과 건강의 기원)를 발견한 철학자이자 내과의사가 있었습니다. 다음은 프랑스 내과의사인 M.Hemrard가 쓴 훌륭한 에세이입니다. -- 이하 에세이는 독일에도 유사한 사례가 있었으며, Hamers라는 내과의사가 암관련 치료법을 개발하여 제약계로 부터 초창기부터 박해와 모함을 받아, 심지어 라이센스도 박탈당하고 두번씩이나 감옥에 가기도 하였으며, 업계로 부터 특허권을 주면 석방시켜 주겠다라며 회유도 받았는데, 그의 나이가 이미 70세임에도 여전히 저항하고 있다... Hamer박사는 감옥에서 죽을수도 있다...... 대충 이런 내용 Here, in Germany, is the same trouble by the Medical Mafia: Hamers proven therapies, i.e. against all kind of cancers, doesn’t need any chemo’s (except sometimes cortisone). What the old Chinese doctors have in their coffers since thousends of years would be really enough… From the beginning Dr Hamer has been harassed and defamed. Then they took his licence and imprisoned him twice. Then they said to him: “give us the copyrights of all of your works and you will be free”. Dr Hamer is now 70 years old and is withstanding all challenges… The French took Hamer by a trick from Spain , where he was legal working in his medicine, which the Spain’s calling >La Medicina Sagrada<; The Holy Medicine! The trick was defaming and the then brand-new developed >European Arrest Warrant<. This special warrant permits extradition without any court hearing. Maybe Dr Hamer will die in prison – as Dr Reich did. Dr Issels surrendered. Dr Allende was murdered together with a couple of hundered physicians, they helped him to reorganize the unpayable “Health-System”. He thought seriously about the coffers of the Chinese. Before this unique experiment and example could happen Pinotchet came in order of CIA and fought the “Communists” to death… and so on. Prof Hwang is just our last known link in the chain of sincere scientists which would help the human beings and withstanding the material challenges. Afterwards all of them were destroyed by the Medical Mafia. In Prof Hwangs case, the Medical Mafia is only interested in controlling the patent for cloning the pets etc. – but not for therapies, where they would lose their income by Pharma-business. 황박사는 성실한 과학자부류속에서 최근에 우리가 알게되었고, 인류를 돕고자 하였으며, 물리적도전에 저항하고 있습니다. 후일 그들 모두는 제약계의 마피아에게 파멸당할 것입니다. 황박사의 경우 제약마피아는 배아줄기세포와 관련된 특허권을 조정하는데 오로지 관심이 있으며, 제약사업에 의한 수입을 잃을 수 있는 치료제에는 관심이 없는 것입니다. (중요) The noble one will know what is right. The not noble one will know what pays in money. 숭고한 사람은 무엇이 권리인지를 아는 사람이며, 숭고하지 않은 사람은 무엇이 돈이 되는지를 아는 사람이다. With best regards Kyung-Shin + Werner Behler |
| 1 | 19 |
|
 |
|
표현의 자유는 '방종의 자유'를 포함하지 않으며, 진정한 자유는 '책임'이 따라야 아름답다 생각합니다. 인터넷에서 글은 자신을 나타내는 유일한 모습으로 상대에게 상처를 주기보다 건전한 대화로 토론할 수 있는 댓글을 남깁시다. 다음 사항을 주의하지 않으면 글쓰기가 정지될 수도 있습니다. 첫째, '발제글과 무관한 댓글을 게재'해 불필요한 분란을 조성할 때. 둘째, 발제글과 댓글을 통해 특정 누리꾼을 욕설ㆍ인신공격ㆍ비아냥(누리꾼 필명을 비하하는 것까지 포함) 등을 하면서 '비난ㆍ비판할 때. 셋째, 정당한 대화 또는 토론을 통한 타당한 비판 외, '부적절하고 저속한(천박한) 표현을 써가며 무조건 비난ㆍ비방ㆍ조롱ㆍ폄하 글을 게재'할 때. 넷째, 양쪽 전체 집단(중국동포, 한국동포)과 상대 국가를 일방적으로 비하ㆍ폄하 글을 게재할 때. |
2025.03.24 |
 |
 |
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
 |  | ||||||||||||||||||||||||||||||||
오늘의 토론
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1)
| |||||||||||
요즘 힘들다 아이가
RSS