¿¬º¯Å뺸

 

   ÀÚÀ¯Åä·Ð¹æ

 

 

¿¬º¯Å뺸¸¦ Áñ°Üã±â¿¡ Ãß°¡ÇÕ´Ï´Ù¤Ó°Ë»ö¤ÓÁß±¹³¯¾¾¤Ó°øÁö»çÇ×  

µ¿Æ÷´º½º¤ÓÆ÷ ·³¤Óµ¶ÀÚ¸¶´ç¤Óµ¶ÀÚ ¸íÄ®·³¤Ó¿¬Àç¹°¤Ó¹®¼­ÀÚ·á½Ç¤ÓÀ̹ÌÁö¼¼»ó¤Óº­·è½ÃÀå

¾î´À ¼­±¸ÀÎÀÌ º» ÇѱÛ
±¹¾î»ç¶û    Á¶È¸ 6,283    2006.11.21±¹¾î»ç¶û´ÔÀÇ ´Ù¸¥ ±Û      
[¾î´À ¼­±¸ÀÎÀÌ º» ¿ì¸®ÀÇ ÇѱÛ]

One example of unique Korean culture is Hangul, the Korean alphabet.
There are no records in history of a king made a writing system for the benefit
of the common people except in Korea. The Korean alphabet has an exact purpose
and objective. So its use cannot be compared with other languages.

Çѱ¹ ¹®È­ÀÇ µ¶ÀÚ¼ºÀ» °¡Àå Àß º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹°¡ ¹Ù·Î ÇѱÛÀÌ´Ù.
¼¼°è ¿ª»ç»ó ÀüÁ¦ÁÖÀÇ »çȸ¿¡¼­ ±¹¿ÕÀÌ ÀϹݹ鼺À» À§ÇØ ¹®ÀÚ¸¦ â¾ÈÇÑ À¯·¡´Â
ã¾Æº¼ ¼ö ¾ø´Ù. ±×¸¸Å­ ÇѱÛÀº ¹®Àڹ߸íÀÇ ¸ñÀû°ú ´ë»óÀÌ ºÐ¸íÇß´Ù.
±×·¯¹Ç·Î ±× È¿¿ë¼ºÀº ´Ù¸¥ ¹®ÀÚ¿Í ºñ±³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.

For example, each Chinese character has a meaning, so people have to memorize
all of them, but the Korean alphabet is made of phonetic letters just like English.
Anyone can learn Hangul in a day, that is why it is called 'morning letter'.
It is easy to learn because it can be put together with 10 vowels and 14 consonants.
Hangul has 8,000 different kinds of sound and it is possible to write each sound.

¿¹¸¦ µé¸é ÇÑÀڴ ǥÀǹ®ÀÚÀ̹ǷΠ¸ðµç ±ÛÀÚ¸¦ ´Ù ¿Ü¿ö¾ß ÇÏÁö¸¸
ÇѱÛÀº ¿µ¾î¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î Ç¥À½¹®ÀÚÀ̹ǷΠ¹è¿ì±â°¡ ½±´Ù. ±×·¡¼­ ÇѱÛÀº
¾ÆÄ§±ÛÀÚ¶ó°íµµ ºÒ¸°´Ù. ¸ðµç »ç¶÷ÀÌ ´Ü ÇÏ·ç¸é ¹è¿ï ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
10°³ÀÇ ¸ðÀ½°ú 14°³ÀÇ ÀÚÀ½À» Á¶ÇÕÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ¹è¿ì±â ½±°í 24°³ÀÇ ¹®ÀÚ·Î
¾à 8,000À½ÀÇ ¼Ò¸®¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ¼Ò¸®³ª´Â °ÍÀº ´Ù ¾µ ¼ö ÀÖ´Ù.

Because Japanese letters imitate Chinese characters, they cannot be used without
Chinese characters. The chinese government secretly sent scholars to the United
States to alphabetize its language. Chinese is too difficult to learn,
therefore the illiteracy rate is very high.
Chinese thought it would weaken national competitive power.

ÀϺ»¾î´Â ÇÑÀÚ¸¦ ¸ð¹æÇÑ ¹®ÀÚÀ̱⠶§¹®¿¡ ÇÑÀÚ ¾øÀÌ µ¶ÀÚÀûÀÎ ¹®ÀÚ ¼öÇàÀÌ ¾î·Æ°í
¶Ç, ÇÑÀÚ´Â ³Ê¹«³ª ¹è¿ì±â ¾î·Æ´Ù. ÇѶ§ Áß±¹Á¤ºÎ´Â Àº¹ÐÈ÷ ÇÐÀÚµéÀ» ¹Ì±¹¿¡ ÆÄ°ßÇØ
ÇÑÀÚÀÇ ¾ËÆÄºªÈ­¸¦ ¿¬±¸ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ÇÑÀÚ°¡ ³Ê¹« ¾î·Æ±â ¶§¹®¿¡ ¹®¸ÍÀ²ÀÌ
³ô°í ±×°ÍÀÌ ±¹°¡ °æÀï·Â ¾àÈ­¸¦ ÃÊ·¡ÇÑ´Ù°í »ý°¢Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

Hangul has an independent reading and writing system.
It can be used on its own, but some old generations like to use Hangul along
with Chinese characters education.

Çѱ¹ÀεéÀº Çѱ¹¾î·Î¸¸ ¸»ÇÏ°í ¾²´Â ¿Ïº®ÇÑ ¾ð¾î¸¦ ¼öÇàÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀϺΠ±â¼º¼¼´ë´Â ÇÑÀÚ¸¦ ¼¯¾î »ç¿ëÇÏ°í ½ÉÁö¾î ÀϺΠ±³¼öµéÀº ÇÑÀÚ±³À°À»
°­È­ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇϰí ÀÖ´Ù.

This is an anachronism and absolutely against the globalization of Hangul.
Even the Chinese government recognized the weak points of its writing system
for the coming 21st century.

Áß±¹ Á¤ºÎÁ¶Â÷ 21¼¼±âÀÇ ¹Ì·¡ ¾ð¾î·Î¼­ ¾àÁ¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ ÇÑÀÚ¿¡ ´ëÇØ ÀÌ·¯ÇÑ ÁÖÀåÀ»
ÇÏ´Â °ÍÀº ÇѸ¶µð·Î ½Ã´ë Âø¿ÀÀ̸ç ÇѱÛÀÇ ¼¼°èÈ­¿¡ ¿ªÇàÇÏ´Â ÀÚ¼¼°¡ ¾Æ´Ò ¼ö ¾ø´Ù.

Latin was used as an official language of the Roman Catholic church.
It has been used as a custom or religious authority for people who
in Western societies, Latin is disappearing.

¶óƾ¾î´Â Ä«Å縯ÀÇ °ø½Ä¾ð¾î·Î »ç¿ëµÇ¾ú´Ù. °ü½À»ó ¶Ç´Â Á¾±³Àû ±ÇÀ§¸¦ À§ÇØ
±× ÀǹÌÁ¶Â÷ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â »ç¶÷µé¿¡°Ôµµ »ç¿ëµÇ¾ú´Ù.
±×·¯³ª Áö±Ý ¼­±¸¿¡¼­ ¶óƾ¾î´Â »ç¶óÁ® °¡´Â ¾ð¾îÀÏ »ÓÀÌ´Ù.

Hangul was invented 500 years ago. but it has only been used for 100 years by
all Koreans. Now it is standing in the world proudly with its value.
Korean has been chosen as a foreign language in some universities in the
United States and Australia. Now large Korean companies are building Factories
in some Asian and Eastern European countries. These companies have invested
a lot of money. The managers of those companies are also learning Hangul.

ÇѱÛÀº âÁ¦µÈ Áö 500³âÀÌ µÇ¾úÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ¹ßÀüÀÇ ¿ª»ç´Â 100³âÀÌ Ã¤ µÇÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯³ª ÀÌÁ¦ ±× ÇѱÛÀÌ ¼¼°è ¼Ó¿¡ ÀںνÉÀ» °¡Áö°í ¿ì¶Ò ¼­ ÀÖ´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ì±¹À̳ª È£ÁÖÀÇ ´ëÇп¡¼­´Â Çѱ¹¾î¸¦ Á¦2¿Ü±¹¾î·Î ÁöÁ¤ÇØ ³õ¾Ò´Ù.
±×¸®°í ¸¹Àº Çѱ¹ÀÇ ±â¾÷µéÀÌ ¾Æ½Ã¾Æ³ª µ¿ºÎ À¯·´ ±¹°¡¿¡ ´ë±Ô¸ð °øÀåÀ» Áþ°í
ÅõÀÚ¸¦ Çϰí ÀÖ´Ù. ±×·¡¼­ Áö±Ý ±× ȸ»ç °£ºÎµéÀº ÇѱÛÀ» ¹è¿ì°í ÀÖ´Ù.

It is time to invest money and to make an effort to develop Hangul for
the 21st century like the French government has done.
The language of the future has a strong economic value. Hangul is seven times
faster in computer operation ability than Chinese or Japanese.

ÀÌÁ¦ Çѱ¹ Á¤ºÎµµ ÇÁ¶û½º Á¤ºÎ°¡ Çß´ø °Íó·³ ÇѱÛÀ» ¹ßÀü½Ã۱â À§ÇØ
³ë·Â°ú ÅõÀÚ¸¦ ¾Æ³¢Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÑ´Ù.
21¼¼±âÀÇ ¾ð¾î´Â °­ÇÑ °æÁ¦Àû °¡Ä¡¸¦ °®´Â´Ù.
ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ÇѱÛÀÇ ¾÷¹«´É·ÂÀº ÇÑÀÚ³ª ÀϺ»¾î¿¡ ºñÇØ 7¹è ÀÌ»ó
°æÁ¦Àû È¿°ú°¡ ÀÖ´Ù°í ÇÑ´Ù.

When Windows 95 appears on your screen, Hangul is breathing on the tips of
your fingers beyond the time barrier.

À©µµ¿ì 95 È­¸éÀ» º¸°í ´õºíŬ¸¯À» ÇÏ´Â ¼ø°£ ÇѱÛÀÇ À§·ÂÀº
500³âÀ̶õ ½Ã°£ÀÇ º®À» ³Ñ¾î ¼Õ³¡¿¡¼­ »ì¾Æ ¼û½®´Ù.

The 21st century will be the age of information. National competitive power
depends on the quantity and quality of information.
Therefore the national goal for is to end illiteracy.
The American literacy rate is only 79%. The Korean illiteracy rate is near
the zero percent mark, because Hangul is easy.

21¼¼±â´Â Á¤º¸È­ »çȸ´Ù. Áï Á¤È®ÇÑ Á¤º¸ÀÇ ¾ç°ú ÁúÀÌ ±¹°¡ °æÀï·ÂÀ» Á¿ìÇÑ´Ù´Â ¸»ÀÌ´Ù.
±×·¡¼­ ÇöÀç ¹Ì±¹ÀÌ ±¹°¡Àû ¸ñÇ¥·Î ³»¼¼¿ì´Â °Íµµ ¹®¸ÍÀÇ ÅðÄ¡ÀÌ´Ù.
ÇöÀç ÀÐ°í ¾µ ÁÙ ¾Æ´Â ¹Ì±¹ÀÎÀº °íÀÛ 79%¿¡ Áö³ªÁö ¾Ê´Â´Ù.
±×·¯³ª Çѱ¹Àº ½±°í °£°áÇÑ ÇÑ±Û ´öºÐ¿¡ ¹®¸Í·ü 0%¶ó´Â °æÀÌÀûÀÎ ±â·Ï¿¡ À°¹ÚÇÑ´Ù.

ÀÎÅÍ³Ý ¼­ÇÎÀ» ÇÏ´Ù°¡ ÁÁÀº ±Û °°¾Æ¼­ ¿Ã¸³´Ï´Ù.
µ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ Èû³»½Ã°í µ¿ºÏ 3¼º¿¡¼­ ´õ¿í Èû³»½Ê½Ã¿À.

±¹¾î»ç¶û¿¬±¸È¸


23209

¿¬º¯Å뺸

Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯´Â '¹æÁ¾ÀÇ ÀÚÀ¯'¸¦ Æ÷ÇÔÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ÁøÁ¤ÇÑ ÀÚÀ¯´Â 'Ã¥ÀÓ'ÀÌ µû¶ó¾ß ¾Æ¸§´ä´Ù »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ÀÎÅͳݿ¡¼­ ±ÛÀº ÀÚ½ÅÀ» ³ªÅ¸³»´Â À¯ÀÏÇÑ ¸ð½ÀÀ¸·Î »ó´ë¿¡°Ô »óó¸¦ Áֱ⺸´Ù °ÇÀüÇÑ ´ëÈ­·Î Åä·ÐÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ´ñ±ÛÀ» ³²±é½Ã´Ù. ´ÙÀ½ »çÇ×À» ÁÖÀÇÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±Û¾²±â°¡ Á¤ÁöµÉ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ù°, '¹ßÁ¦±Û°ú ¹«°üÇÑ ´ñ±ÛÀ» °ÔÀç'ÇØ ºÒÇÊ¿äÇÑ ºÐ¶õÀ» Á¶¼ºÇÒ ¶§. µÑ°, ¹ßÁ¦±Û°ú ´ñ±ÛÀ» ÅëÇØ ƯÁ¤ ´©¸®²ÛÀ» ¿å¼³¤ýÀνŰø°Ý¤ýºñ¾Æ³É(´©¸®²Û ÇʸíÀ» ºñÇÏÇÏ´Â °Í±îÁö Æ÷ÇÔ) µîÀ» Çϸ鼭 'ºñ³­¤ýºñÆÇÇÒ ¶§. ¼Â°, Á¤´çÇÑ ´ëÈ­ ¶Ç´Â Åä·ÐÀ» ÅëÇÑ Å¸´çÇÑ ºñÆÇ ¿Ü, 'ºÎÀûÀýÇϰí Àú¼ÓÇÑ(õ¹ÚÇÑ) Ç¥ÇöÀ» ½á°¡¸ç ¹«Á¶°Ç ºñ³­¤ýºñ¹æ¤ýÁ¶·Õ¤ýÆïÇÏ ±ÛÀ» °ÔÀç'ÇÒ ¶§. ³Ý°, ¾çÂÊ Àüü Áý´Ü(Áß±¹µ¿Æ÷, Çѱ¹µ¿Æ÷)°ú »ó´ë ±¹°¡¸¦ ÀϹæÀûÀ¸·Î ºñÇϤýÆïÇÏ ±ÛÀ» °ÔÀçÇÒ ¶§.

2022.05.26
  ¿À´ÃÀÇ Åä·Ð

   Áß±¹ Á¤»ç¿¡ ±â·ÏµÈ ±Ý(û)ÀÇ ¿ª»ç
¾Ë«

   Äڷγª ¹æ¿ª Áö±ÝÀÇ º£ÀÌ¡ »óȲÀº???
´ë¹«½Å¿Õ

   Áß±¹¶¥¿¡¼­ ÀáÀÚ´ø ´ë·ú¹éÁ¦, ¸¶Ä§³» ºÎ
¾Ë«
  ÇÑ ÁÖ°£ Åä·Ð > ´õº¸±â

   Áß±¹ Á¤»ç¿¡ ±â·ÏµÈ ±Ý(û)ÀÇ ¿ª»ç
¾Ë«

   Äڷγª ¹æ¿ª Áö±ÝÀÇ º£ÀÌ¡ »óȲÀº???
´ë¹«½Å¿Õ

   Áß±¹¶¥¿¡¼­ ÀáÀÚ´ø ´ë·ú¹éÁ¦, ¸¶Ä§³» ºÎ
¾Ë«

   ¼¼°è ÃÖ°í ¿¹¾ð°¡°¡ ¹Ù¶óº» 2045³âÀÇ ´ë
¾Ë«

   KÆËK¹«ºñÀÇ ÀáÀçÀû°æÀïÀÚ ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇà¤
ÚÓÌÈÛô

¹øÈ£
Á¦¸ñ
ÀÛ¼ºÀÚ
³¯Â¥
Á¶È¸
°ø°¨
ºñ°ø°¨
48948   Áß±¹ »çÇü »çÁø (4) ¿ô³¤¼¼»ó 09.07  7498  3  49
48947   ¿ì¸®¿¡°Ô ÇÑ·ù¶õ ¹«¾ùÀΰ¡?  ²¿¸¶¿©½Ã 11.22  7469  36  223
48946   Áß±¹Àº ºÏÇÑÀ» Á¦ÀçÇÒ ¸¾ÀÌ ¾ø´Ù  ¸¶¿À¼µÕ 10.27  7264  26  307
48945   ¢Ý.¹èÈ£ ³ë·¡¸ðÀ½  »ç¿ÀÁ¤ 12.03  7240  1  2
48944   Áß±¹ÀÌ ¹¹³Ä?  ¸ðÀÌÀÚ 11.22  6990  28  243
  ±Û¾²±â ÁÖÀÇ»çÇ× ¢¼¡¶º¸Ãæ¡·- ¹Ýµå½Ã Çʵ¶  °ü¸®ÀÚ 04.13  6915  0  0
48942   Áß±¹»ïȲÁßÀÇ º¹Èñ (ÜÑýý)  ´ë¹è´ÞÈ¥ 11.20  6909  24  287
48941   ¹«±âÇϰí Àΰ£¾ê±â-¼³¹®Á¶»ç(¼öÁ¤) (108) galeema 07.04  6806  5  55
48940   ±×°Ç ´ÔÀÇ ÀÚÀ¯  °³¹ÌÀÇ²Þ 11.22  6787  21  267
48939   ÀÌ»Û ÀÚ½ÄÇÑÅ×´Â ¸Å¸¦ µé¾î¾ß ÇÑ´Ù (2) Àç¹Ì±³Æ÷ 11.17  6774  18  268
48938   ªÁö¸¸ °­·ÄÇÔ... (3) ¿ëµÎ»ç¹Ì 09.06  6766  1  0
48937   ±×°ÍÀº ¿Ü·Î ÇØ¾ßÁÒ...  °³¹ÌÀÇ²Þ 11.22  6726  17  218
48936   Á¶¼±Á·, ÀÌ ¼¼°¡Áö¸¸ »ç¶ûÇսôÙ.  ´ë¹è´ÞÈ¥ 11.20  6612  30  194
48935   Áß±¹µ¿Æ÷ ºÐµéÀÌ ²À ¾Ë¾Æ¾ß ÇÒ ¿ì¸®ÀÇ ¼ÒÁßÇÑ Çѱ۠(1) ±¹¾î»ç¶û 11.23  6555  17  156
48934   Çѱ¹³» Á¶¼±Á· Ãâ½Å Çѱ¹ ¿¬¿¹ÀÎ ±ÙȲ (4) ´ë¹«½Å¿Õ 02.05  6498  0  0
48933   ÆÇºùºùÀÌ ¿ÕÄ¡»ê øÀ̶ó´Âµ¥ (26) ¾Æ°ñŸ 10.01  6485  0  0
48932   Æò¾ç »çÁø °¨»ó (9) ÆÄ¿ö 04.18  6414  0  6
48931   ÇÞºµÁ¤Ã¥°ú ÀÚÁÖ(±¹¹æ. ¿Ü±³)°¡ °¡Á®¿Â Ä¡¿å  À½¸ðÀÚ 11.25  6324  20  211
48930   ¿ì¸®´Â Áß±¹Á¶¼±Á· ´ëÇлý, ´ç½ÅÀº ÁغñµÇ¾î ÀÖ´ÂÁö¿ä?  ±è¿¬ 11.23  6315  16  261
48929   Âʹٸ®¸» Âî°Å±â¸¦ Á¦°ÅÇÏÀÚ  ±¹¾î»ç¶û 11.20  6313  23  207
  ¾î´À ¼­±¸ÀÎÀÌ º» Çѱ۠ ±¹¾î»ç¶û 11.21  6283  23  209
48927   űر⠿ª»ç?  ¸¸Áֺδë 11.22  6255  20  142
48926   Çѱ¹ÀÎÀÇ À§»ó  ÂøÇÑ´Á´ë 11.23  6177  8  175
48925   Á¾Àü¼±¾ð°ú ºÏÇÙ °ü°è (10) À½¸ðÀÚ 11.21  6174  17  172
  ÇÑÁß ´©¸®²Û¿¡°Ô¡¦  °ü¸®ÀÚ 10.12  6159  0  0
48923   Á¶¼±Á· ¿©ÀÚ¿Í »ì´Ùº¸´Ï (6) ÆÈºÒÃâ 01.23  6155  1  50
48922   Á¶¼±Á·Àº ±âȸÁÖÀÇÀÚ´Ù. (8) ¹Í۸Ûû 11.26  6144  19  161
48921   À¯·´¿¡¼­ Çѱ¹ÀÇ ±¹·Â 9À§ ¹ßÇ¥ À¯°¨ (15) Á¦°¥°ø¸í 03.17  6121  0  0
48920   ±×µéÀº ÀüÀïÀ» ¿øÄ¡¾ÊÁö¸¸ Çѱ¹ÀÇ ÅëÀϵµ ¿øÄ¡¾ÊÁÒ  û°³±¸¸® 11.22  6072  11  226
48919   Á¶¼±Á·µéÀÇ ÀÚÀ¯¿Õ·¡³ª ¹æ¹® Ãë¾÷Á¦¿¡ ´ëÇÑ »ý°¢ (2) ÀÚ´Ù¹ú¶± 11.22  6029  25  214
48918   ¹æ¹®Ãë¾÷Á¦¿¡ ÇÑ ¼Ò°¨  °³³ª¹æ 11.24  5985  17  196
48917   ºÏÇÑ Á¤±ÇÀÌ ¾È ¹«³ÊÁö´Â ÀÌÀ¯ (22) ¹ÎÁ·¹ÌÇÐ 11.26  5963  14  143
12345678910>>>Pages 1531

¿À´ÃÀÇ Æ÷Åä
ÀåÃá-¹éµÎ»ê °í¼Óöµµ 24ÀÏ °³Åë

ÀÚ°Ô ½Ç½Ã°£´ñ±Û
 ÚÓÌÈÛô´ÔÀÌ[»ó»ó¸ùÀÎ Áß±¹¸ù¿¡ ÀÌ...]¿¡
ÀÏ´ÜÂù¼º
 ´ë¹«½Å...´ÔÀÌ[¿Ü±¹ÀÎ ºÎµ¿»ê ¼îÇÎ ...]¿¡
ÀÌ°Å¶óµµ ÇØ¾ß Áß°øÀεéÀÌ Çѱ¹¿¡ ¸ô...
 ´ë¹«½Å...´ÔÀÌ[Áß±¹ÀÇ ÈñÅä·ù...]¿¡
¿Àâ°úÇлê¾÷´ÜÁö ³» ¿Ü±¹ÀÎÅõÀÚÁö¿ª...
 ¾Ë«´ÔÀÌ[ÇϹöµå ´ëÇÐ °­ÀÇ, "...]¿¡
Áß°ø Àα¸ÀÇ 90%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù´Â ÇÑ...
 ´ë¹«½Å...´ÔÀÌ[¼¼°è ÃÖ°í ¿¹¾ð°¡°¡ ...]¿¡
±×·¸°Ô Áß°øµµ Ãâ»ý·üÀÌ ¶³¾îÁö´Â °É...
 ¹«ÀûÇÔ...´ÔÀÌ[¼¼°è ÃÖ°í ¿¹¾ð°¡°¡ ...]¿¡
Áö±Ý Çѱ¹ÀεéÀÌ ÇÏ´Â ²¿¶óÁö¿Í ÇÑ...


ÃÖ±Ù Ä®·³

µ¶ÀÚ Ä®·³

¿À´ÃÀÇ Ä®·³


Copyright ¨Ï 2006 ¿¬º¯Å뺸 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS