연변통보

 

   일대일토론방

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

똥남이를 보니까 생각난다아이가~(2)
전설속의 사나이    조회 2,671    2012.06.24전설속의 사나이님의 다른 글      
우리가 일본으로 첨 와서 일본어를 배울때.....여러가지로 실수가 많았지므.

다른사람의 손에 쥐여져있는걸 가리키며 [저걸 저한테 받으면 안되나요?](그걸 저한테 주면 안되나요?)

저는 어제 밥을 먹어요.(저는 어제 밥을 먹었어요)

내일은 비가 왔다고 해요.(내일은 비가 온다고 해요)

그저께 일은 참 잊었을수 없었던 일이예요.(그저께 일은 참 잊을수 없는 일이였어요)

다른사람의 손에 물건을 보고 저쪽을 가리키며 [여기로 가져다 놓으세요](저기로 가져다 놓으세요)

참 많고도 많았지므~일본어가 익숙하지 않아서 생기는 실수들.....

그래도 일본아덜은 우리 조선민족들처럼 고약하지 않기에 외국인이 말을 잘못해도 비웃거나 조소하지 않고 묘한 웃음을 지으며 머리를 끄덕끄덕거리지므.ㅎㅎㅎ

동남이를 보니까 이전에 우리가 일본으로 첨 와서 일본어공부를 할때의 추억이 떠올라서 감개무량하다카이.

그땐 일본어가 참 배우기 힘들다고 느껴졌댔지므.

동남이도 힘내라아이가~지금은 한국어가 힘들고 틀린데가 많아도 부지런히 노력하면 언젠가는 완벽한 한국어를 구사할수 있다아이가.

그게 장래엔 다 너한테 무형의 자산으로 된다아이가 ㅋㅋㅋ

512

연변통보

표현의 자유는 '방종의 자유'를 포함하지 않으며, 진정한 자유는 '책임'이 따라야 아름답다 생각합니다. 인터넷에서 글은 자신을 나타내는 유일한 모습으로 상대에게 상처를 주기보다 건전한 대화로 토론할 수 있는 댓글을 남깁시다. 다음 사항을 주의하지 않으면 글쓰기가 정지될 수도 있습니다. 하나, '발제글과 무관한 댓글을 게재'해 불필요한 분란을 조성할 때. 둘, 발제글과 댓글 내용을 무시한 채 글쓴이에 대한 욕설ㆍ인신공격ㆍ조롱ㆍ비아냥(누리꾼 필명을 비하하는 것까지 포함)할 때. 셋, 정당한 대화 또는 토론을 통한 타당한 비판 외, '부적절하고 저속한(천박한) 표현을 써가며 무조건 비난ㆍ비방ㆍ조롱ㆍ폄하 글을 게재'할 때. 넷, 양쪽 전체 집단(중국동포, 한국동포)과 상대 국가를 일방적으로 비하ㆍ폄하 글을 게재할 때.

2024.06.18
  오늘의 사는 이야기
  한 주간 이야기 > 더보기

번호
제목
작성자
날짜
조회
공감
비공감
399   가리마 단상 (3) 두루미 05.14  2768  9  14
398   가리마, 홍길동, 강남행자, 쥰님을 비롯한... (7) 상두쟁이 05.15  2780  9  12
397   선생을 찬미함 (6) 샤슬릭 05.19  2426  2  10
396   연변대학 출신에 대한 의문이 드디어 풀렸다... (12) 거울 06.02  2849  2  5
395   용남아 하나 좀 물어보자 (31) 홍길동 06.24  2782  4  12
  똥남이를 보니까 생각난다아이가~ (2) 전설속의 사... 06.24  2671  5  12
393   도대체 떵남 얘는 정체가 뭘가? (23) 전설속의 사... 06.26  2676  2  7
392   이것도 낚시인가?ㅎㅎㅎ (4) 전설속의 사... 08.06  2441  1  0
391   일본인들 "중국 돈은 좋지만 중국 사람은 싫다"  거울 08.07  2672  2  1
390   룡호동남동지에게 진지하게 질문~ (8) 전설속의 사... 08.09  2505  2  1
389   띨띨한 동남아...  홍길동 08.10  2329  0  0
388   박종우....호박쓰고 돼지굴로 가게됐다. (14) 전설속의 사... 08.12  2916  0  1
387   전기세 문의 (10) 홍길동 08.12  2617  1  3
386   한국, 일본, 중국의 전기료.... (24) 거울 08.12  3626  0  0
385   참 재미있네 이 곳 중국 유저들...  龍湖洞男 08.12  2518  0  4
384   무슨 실례의 말씀을  잉걸 08.30  2298  0  0
383   중국 "조어도 문제에 대해 한국의 지지가 필요하다" (41) 거울 08.12  3103  0  1
382   다음 지식인에 물어보았음. (40) 전설속의 사... 08.18  2490  0  5
381   홍콩애들 풀려낫늠매 (18) 데스 08.17  2388  0  1
380   다음 지식인에 물어보았음. (40) 전설속의 사... 08.18  2603  1  3
379   감사합니다~~~ 한국인 유저 여러분 (6) 龍湖洞男 08.18  2416  1  0
378   여기 모 한국유저가 영어를 좀 한다는데  곤드레 08.18  2372  0  1
377   한국인들에게 진지하게 드리는 말 (32) 전설속의 사... 08.17  2647  4  10
376   장길산님을 이리로 초대합니다  홍길동 08.25  2366  0  0
375   나마....놀자~ (1) 홍길동 08.27  2421  0  3
374   길떵이 전설이 지환이 뻥쟁이~~~  여름이 좋아 08.28  2294  0  2
373   기초생활수급자의 폭발 (15) 전설속의 사... 08.29  2633  1  10
372   동남이를 너무 사랑하여 (4) 여름이 좋아 08.29  2509  0  1
371   송도야 울지마라 (3) 남경 08.30  2379  0  1
370   반중인사 용호동남님이 이런분이시였구마이 (5) 전설속의 사... 08.31  2917  1  6
369   단일무식의 인육수색을 의뢰하였음 (4) 전설속의 사... 09.17  2365  0  1
368   청풍이 기가 막혀 (1) 남경 10.12  2390  0  0
<<<11121314151617181920>>>Pages 23

오늘의 포토
장춘-백두산 고속철도 24일 개통

자게 실시간댓글
 대무신...님이[한국직구 금지]
역시나 알리나 태무인지 테무 인...
 알짬님이[눈치의 민족]
별 일 아닌 것에 과장은. ^^ 저게...
 알짬님이[너무 영어남발하는 한...]
곤드레 말에 일리가 있다. 한데 말...
 대무신...님이[중일한 전화요금에 대...]
요즘 알뜰폰으로 게임 같은 소액 결...
 朴京範님이[중일한 전화요금에 대...]
난 다니면서 데이타 쓸 일은 별로 ...
 곤드레님이[중일한 전화요금에 대...]
요금 종류별로 여러가지가 많은데 내...


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS