 파란만장의 시대를 헤쳐 가면서 평가가 엇갈렸던 한국 전 대통령 박정희의 인물전이 중문으로 번역되여 나왔다.
강소문예출판사에서 출간한 전기물은 박정희의 대통령에 취임한후의 집정기간을 주로 다루고있다. 쟁의가 많은 인물로서의 박대통령의 강력한 개혁과 경제의 비속적인 추진과정을 주로 그리면서 그의 독특한 수령의 기질을 다각적으로 보여주고있다.
박정희대통령의 일생은 가히 한국현대사의 축도라 할수 있다. 그는 부동한 형상으로 한국사람들의 뇌리속에 각인되여 있다.
또한 박대통령이 주도한 “국가주도형경제발전”모식과 “한강의 기적”은 동남아와 중국의 경제발전에 커다란 영향을 끼쳤다.
저자 조갑제는 다년간 박정희연구회 리사를 지내면서 박정희와 오래동안 친분을 맺어 왔다. “박정희전”은 한국출판당시 13권이라는 방대한 분량으로 저술되였다.
조갑제는 1945년 일본에서 출생, 1971년 부산의 “국제신보” 수습기자로 입사해 언론활동을 시작했다. 1983년 조선일보사에 입사, “월간조선” 편집장을 지냈고 “월간조선” 대표리사를 력임했다. 지금은 “조갑제닷컴” 대표이다.
역자 리성권은 1960년 한국에서 출생, 한국성균관대학중문계를 나왔다. 오래동안 북경에 거주했던 그는 현재 남개대학아태회사치리연구센터 부주임, 중한민간교규협회리사장직을 맡고 있다.
김혁 기자
연변일보/ 종합신문 2013-11-04
|
중공 당국이 알게 모르게 치파오를 ...
RSS