연변통보

 

   전체기사

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

우리 말 더빙영화 공익 상영
기사 입력 2018-07-30 14:30:00  

조선족 문화생활 풍부히

27일, 주조선어더빙(번역제작)영화공익상영가동식이 훈춘시 금하국제영화관에서 있었다. 이는 주내 현시에 설립된 8개 더빙영화상영청의 운영을 의미한다. 성 및 주 관련 부문 책임자들과 훈춘시의 영화애호자 50여명이 가동식에 참석했다.

성당위 선전부와 성신문출판라지오텔레비죤방송국에서 주최하고 주당위 선전부와 주문화라지오텔레비죤신문출판국에서 주관한 이번 활동은 제5회 길림성 시민문화절, 농민문화절 가운데의 우리 주 계렬활동의 중요종목으로서 우리 말 더빙영화 공익상영 활동을 통해 조선족군중들의 문화생활을 풍부히 하고 문화 발전 성과를 누려야 하는 조선족 농촌군중들의 권익을 보장함으로써 여러 민족 군중들의 문화적 요구를 만족시키는 데 취지를 뒀다.

2009년 9월부터 가동된 우리 말 디지털영화 더빙 프로젝트는 지금까지 총 170편의 우수한 국산영화와 과학교양다큐를 내놓았다. 2015년에 전 주에서 현급 도시에 전부 디지털영화관이 설립된 후 입장권수입이 매년 30% 수준으로 상승하고 있다. 공익영화가 농촌, 광산, 공장, 사회구역, 학교, 변방초소 등 곳에서 상영되면서 영화는 군중문화오락의 중요한 구성부분으로 됐다. 지난 5월, 성당위 선전부, 성신문출판라지오텔레비죤방송국에서는 ‘길림성 제2회 건강한 생활, 즐거운 운동, 길림공익영화관람 및 10대 우수영화관 평선활동’을 벌리면서 우리 주에서도 사업실제와 소수민족 지역특색을 결부시켜 ‘더빙영화 공익 상영’ 계렬활동들을 전개하고 있다. 활동기간 ‘현재 영화관 상영 유명영화 무료보기’ 행사도 마련해 더욱 많은 관중들이 영화관을 방문하여 영화의 즐거움을 나누게 된다.

이날 가동식에서는 새로 번역 제작된 《요귀나포기》의 관람과 함께 중국 영화 조선어 번역제작 사업성과를 전시하고 연변조선어라지오영상프로그램번역제작중심의 성우들이 인기종목을 선보였으며 훈춘시영화애호가들이 이채로운 문예종목을 무대에 올렸다.


장향월 기자
연변일보 2018-07-30



 50원짜리를 2000원으로? 로인대상 사기판매 조심
텔레마케팅으로 로투구진에 거주하는 로인에게 지속적으로 가짜상품을 팔아 부당이득을 챙긴 로모씨가 경찰의 추적에 끝내 덜미를 잡혔다. 지난 6월 1...  2018.08.21
 한국에서 본 "조선족동네 로인모임"
즐겁게 담소하는 조선족로인들

한국 경기도 수원시 장안구 영화동에 거주하고 있는 조선족로인들은 매일과 같이 장안공원에 모여 즐겨운 하루...
  2018.08.21
 신분증으로 고속철 ‘탄다’… 저물어가는 종이표 시대
연길차무단에 따르면 8월 16일부터 주내 각 고속철역은 제2대 신분증 인식 승차 서비스를 개통, 고속철 리용객들은 종이 차표 시대와 작별하고 ‘전자표’에 ...  2018.08.21
 연변 불합격 식품 5가지 공개… 마늘반찬도
3일, 길림성 식품약품감독관리국에서는식용유, 유제품, 조미료,채소, 외식식품, 차제품, 전분제품, 콩제품, 꿀제품, 량식가공품, 음료, 과일제품등 11가지 식품...  2018.08.09
 '설레발'인가? '설레임'인가?… 슈퍼리그 '설전'
새로운 용병 오스카와 알렉스의 합류로 지지부진하던 공격선이 활력을 띠던 시점에 약속이나 한듯 출전 징계가 풀린 구즈믹스의 복귀가 더해지면서 팀 전반에 걸쳐...  2018.08.09
 제6회 전국조선족장기 ‘기성전’ 연길서
-룡녕선수 2명 4강 진입

8월 4일 국내 조선족장기 최고 수준을 자랑하는 2018년 제6회 전국조선족장기 ‘기성전(棋圣战)'...
  2018.08.09
 중국 31개 성 지도부, 18인 젊은 50대로 교체
최근 장시(江西), 칭하이(靑海) 지역에서 인민대표회의가 열려 성장(省長) 교체가 이뤄졌다. 류치(劉奇) 장시성 당위원회 서기가 더 이상 성장을 겸임하지 않...  2018.08.09
 시속 350km! 베이징서 천진까지 30분
8월 8일, 베이징-천진 도시간 철도가 새로운 열차 운행도를 실시하며 부흥호(復興號) 고속열차는 350km 시속으로 운행합니다. 조율 후 베이징-천진 도시간 ...  2018.08.09
  퇴직자 기본양로금 5%상향조절
연길시에 거주, 2017년 이전 퇴직수속을 하였고 매월 기본양로금을 받는 기업직공기본양로보험에 참가한 퇴직자의 대우가 상향조절 되였다.

연길시...
  2018.07.30
 ‘비약·동북아’ 2018 지역경제포럼 연길서 개최
7월 25일 오후, ‘비약·동북아’ 2018 지역경제포럼이 연변호텔에서 열렸다.

이날 포럼에는 연길시정부 관련 책임자, 국내외 경제전문...
  2018.07.30
  
<<<31323334353637383940>>>Pages 43
     
오늘의 포토
일본, ‘코로나 19’ 감염자 수 계속 증가


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS