연변통보

 

   일대일토론방

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

두루미께 드림(2)
도끼목수    조회 2,323    2013.04.28도끼목수님의 다른 글      
요즘 한문공부를 하다가 두루미한테 도움이 될 구절이 있어서 여기에 올려본다.

智譬則巧也聖譬則力也由射於百步之外也其至爾力也其中非爾力也

단구를 하면 대략 하기와 같다.
智,譬則巧也;聖,譬則力也。由射於百步之外也,其至,爾力也;其中,非爾力也.

나름 해석했는데 두루미님께서 굽어살피소서...

지혜난 기교와 같은것이오
聖德일랑 힘과 같은것이나니,

먼곳에 있는 과녁을 쏜다고 할때

과녁까지 화살이 닿게 하는것은 힘이오
과녁을 명중케 하는것은 힘이 아니라 (기교이니라)...

덕을 지녔다고 꼭 그 덕을 펼수 있는것이 아니다.
기교가 필요한거여. 덕과 기교가 결합되어야 먼곳에 있는 과녁을 맞힐수 있는것이지!
힘이 있다고 아무데나 화살을 날려대면
헛수고는 둘째치고 무고한 사람한테 화살이 꽂히는수가 있어~

00

연변통보

표현의 자유는 '방종의 자유'를 포함하지 않으며, 진정한 자유는 '책임'이 따라야 아름답다 생각합니다. 인터넷에서 글은 자신을 나타내는 유일한 모습으로 상대에게 상처를 주기보다 건전한 대화로 토론할 수 있는 댓글을 남깁시다. 다음 사항을 주의하지 않으면 글쓰기가 정지될 수도 있습니다. 하나, '발제글과 무관한 댓글을 게재'해 불필요한 분란을 조성할 때. 둘, 발제글과 댓글 내용을 무시한 채 글쓴이에 대한 욕설ㆍ인신공격ㆍ조롱ㆍ비아냥(누리꾼 필명을 비하하는 것까지 포함)할 때. 셋, 정당한 대화 또는 토론을 통한 타당한 비판 외, '부적절하고 저속한(천박한) 표현을 써가며 무조건 비난ㆍ비방ㆍ조롱ㆍ폄하 글을 게재'할 때. 넷, 양쪽 전체 집단(중국동포, 한국동포)과 상대 국가를 일방적으로 비하ㆍ폄하 글을 게재할 때.

2024.06.19
  오늘의 사는 이야기
  한 주간 이야기 > 더보기

번호
제목
작성자
날짜
조회
공감
비공감
239   이런 띨띨이 같은 놈  두루미 08.11  2372  0  0
238   여기 모 한국유저가 영어를 좀 한다는데  곤드레 08.18  2372  0  1
237   등 떠미는 사회 (17) 두루미 10.10  2370  0  0
236   희대의 무대뽀 명언들 좀 구경하자 (13) 홍길동 03.07  2366  0  0
235   장길산님을 이리로 초대합니다  홍길동 08.25  2366  0  0
234   단일무식의 인육수색을 의뢰하였음 (4) 전설속의 사... 09.17  2365  0  1
233   4등인제도 증거가 위키백과 (25) 해탈 07.15  2362  0  0
232   도끼야 hwp 입수 했나 (4) 은빛그리움 04.11  2357  0  0
231   동무 하수인도 모자라 이젠 험담도 하넹 ㅋㅋㅋㅋㅋ (20) 장작 12.17  2353  0  0
230   신상정보,, (15) 두루미 10.05  2353  0  0
229   대변 처리 (13) 두루미 10.26  2352  0  0
228   둘미님~~~ (1) 만주개털 04.09  2352  0  0
227   이쯤돼서 여기 한국아덜은 (26) 곤드레 09.25  2350  1  0
226   멜다에게 고백 (13) 고처불승한 04.03  2350  0  0
225   오늘의 망언 (6) 두루미 02.01  2348  0  0
224   이슬만 먹고 사는 사람들? (28) 홍길동 01.18  2347  0  0
223   저능 반중 한빨러들의 역대급 명언 (10) 홍길동 03.11  2344  0  0
222   답하다. . (12) 두루미 10.04  2336  0  0
221   사기꾼 송맨....  두루미 04.03  2336  0  0
220   배려. (8) 두루미 10.03  2335  0  0
219   홍길동을 위한 헌시 (7) 잉걸 01.30  2333  0  0
218   돔구장하고 둘미 함 붙어봐라 아이가. (12) 남경러브 10.27  2332  0  0
217   키보드 워리어 대처법  큰형님 02.23  2331  0  0
216   동국정운 (5) 두루미 01.05  2330  0  0
215   띨띨한 동남아...  홍길동 08.10  2329  0  0
214   이런 심부름 까지,,,, (9) 두루미 10.03  2326  0  0
213   진짜로 웃을 수밖에 없는 글... 백프로 장담 (6) 홍길동 12.25  2326  0  0
212   홍길동 일지환 도끼 잉걸 휴일인뎅 푹쉬자 (11) 은빛그리움 03.16  2325  0  0
  두루미께 드림 (2) 도끼목수 04.28  2323  0  0
210   조류 신분 인증 (17) 해탈 10.10  2322  0  3
209   아직두 조선족 유저들에 생각이... (5) 영웅일지매 10.15  2320  0  1
208   여러분 특별토론 좀 해봅시다 (9) 홍길동 03.01  2319  0  0
<<<11121314151617181920>>>Pages 23

오늘의 포토
장춘-백두산 고속철도 24일 개통

자게 실시간댓글
 대무신...님이[한국직구 금지]
역시나 알리나 태무인지 테무 인...
 알짬님이[눈치의 민족]
별 일 아닌 것에 과장은. ^^ 저게...
 알짬님이[너무 영어남발하는 한...]
곤드레 말에 일리가 있다. 한데 말...
 대무신...님이[중일한 전화요금에 대...]
요즘 알뜰폰으로 게임 같은 소액 결...
 朴京範님이[중일한 전화요금에 대...]
난 다니면서 데이타 쓸 일은 별로 ...
 곤드레님이[중일한 전화요금에 대...]
요금 종류별로 여러가지가 많은데 내...


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS