토론방



외래어를 많이 받아들이는 언어가 우수하다.(13)
샤슬릭 조회 1,148 2011.11.25			샤슬릭님의 다른 글

이곳 조선족중에 한국어가 외래어를 많이 사용한다고 한국어를 폄하하는 사람이 있는데...
원래 언어는 하이브리드(잡종)가 우수한 언어이다.

세계 공용어로 쓰이는 영어는 원래 색슨족의 언어에 프랑스어 독일어가 짬뽕되어 형성된
언어이다. 영어는 지금도 세계 각국의 단어를 차용하고 있는데,예를 들면 일본어인

쓰나미, 한국어인 온돌 김치도 영어로 편입되어 영어 사전에 수록되었다고한다. 그만큼
포용성이 큰 언어이다. 이에 반해 중국어는 표의문자 특유의 열등성로 인해 모든 외래어를

한자로 번역해 받아들이는 우(愚)를 범하고 있다. 그래서 지구촌 인류가 공통으로 사용하는
인터넷 컴퓨터 호텔 캥거루같은 기본적인 단어도 모르는 언어의 갈라파고스 국가가 되었다.

매일 수없이 만들어지는 새로운 IT용어를 한자로 번역하려고 꽤나 힘들것 같다.
중국어의 이러한 열등성도 중국이 선진국이 되는데 걸림돌이 될 요소중 하나로 보여지고

중국인이 무지하고 무례하다는 말을 듣는 이유일게다.

연변통보

표현의 자유는 '방종의 자유'를 포함하지 않으며, 진정한 자유는 '책임'이 따라야 아름답다 생각합니다. 인터넷에서 글은 자신을 나타내는 유일한 모습으로 상대에게 상처를 주기보다 건전한 대화로 토론할 수 있는 댓글을 남깁시다. 다음 사항을 주의하지 않으면 글쓰기가 정지될 수도 있습니다. 첫째, '발제글과 무관한 댓글을 게재'해 불필요한 분란을 조성할 때. 둘째, 발제글과 댓글을 통해 특정 누리꾼을 욕설ㆍ인신공격ㆍ비아냥(누리꾼 필명을 비하하는 것까지 포함) 등을 하면서 '비난ㆍ비판할 때. 셋째, 정당한 대화 또는 토론을 통한 타당한 비판 외, '부적절하고 저속한(천박한) 표현을 써가며 무조건 비난ㆍ비방ㆍ조롱ㆍ폄하 글을 게재'할 때. 넷째, 양쪽 전체 집단(중국동포, 한국동포)과 상대 국가를 일방적으로 비하ㆍ폄하 글을 게재할 때.

2022.10.01

오늘의 토론


중국 사학자 장원, "한자는 동이족이 만	알짬
여진몽고족의 한국땅 점유계획	朴京範
일본어랑 한국어가 맘에 안드는 이유	곤드레
중진국 함정에 빠진 중공???	대무신왕
참 이상한 '역사왜곡' 싸움	朴京範

한 주간 토론 > 더보기


미국과 인디언- 종족멸종 사백년	점석
반미는 직업, 친미는 생활	대무신왕
9.3 경축	해탈
한국인들의 꿈	점석
한국아덜이 말하는 자유와 민주란 뭔데?	곤드레