연변통보

 

   전체기사

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

조선족도 외국인등록증에 우리 글 이름 표기한다
기사 입력 2019-04-11 22:37:20  

한국 법무부가 외국인등록증에 우리 글 성명을 표기하기로 했다. 법무부는 지난 3월 28일 서울에서 조선족언론 및 시민단체 대표들과 간담회를 갖고 이같이 밝혔다고 일전 기자에게 전해왔다.

이날 법무부 관계자는 “한국에 체류하는 중국조선족 등 외국국적 동포와 재한화교에 대한 포용과 생활편의 향상 그리고 이들에 대한 호명에 혼란을 겪는 한국 국민의 불편함을 해소하기 위해 외국인등록증에 영문성명과 우리 글 성명을 병기할 예정이다”고 설명했다.

현재까지 한국의 외국인등록증에는 려권에 적힌 그대로 영문 이름만이 표기되여 있었다. 이에 조선족들과 화교들은 우리 글 이름을 넣어야 한다는 건의를 지속적으로 해왔다.

법무부 관계자는 “일부 재한화교 등 약 6만여명에 대해 우리 글 성명 병기를 시행해본 결과 문제가 발생하지 않아 이를 적극 검토하게 됐다”고 설명했다.


박명화 기자
길림신문 2019-04-10


베스트 담배 피우다가 “밥통” 떼울라
최근에 길림성인민정부가 반포한 《길림성인민정부삼림방화명령》을 살펴보면 삼림방화기간 묘지에서 종이를 태우거나 림구의 야외에서 담배를 피운 공직일군에 대해서는 일률로 제명처분을 준다고 했다. 또 현장에 있으면서도 제지하지 않았거나 제지하지 못한 지도간부에 대해서도 행정처분을 준다고 규정했다. 공직일군들이 명령을 무시하고 담배를 피우다가는 “밥통”을 떼울 수도 있음을 경고한 강력한 메시지이다. 명령에서는 또 비공직 인원들도 상술한 규정을 위반할 경우 중한 경...더보기2019.04.11

 담배 피우다가 “밥통” 떼울라
최근에 길림성인민정부가 반포한 《길림성인민정부삼림방화명령》을 살펴보면 삼림방화기간 묘지에서 종이를 태우거나 림구의 야외에서 담배를 피운 공직일군에 대해...  2019.04.11
 대도시의 호구정착규제 개방의 영향은 얼마나 클가?
4월 8일, 국가발전개혁위원회는 <2019년 신형도시화건설중점임무>(이하 <중점임무>로 략칭)를 발부했다. 이 문건은 계속 호...  2019.04.11
 조선족도 외국인등록증에 우리 글 이름 표기한다
한국 법무부가 외국인등록증에 우리 글 성명을 표기하기로 했다. 법무부는 지난 3월 28일 서울에서 조선족언론 및 시민단체 대표들과 간담회를 갖고 이같이 밝...  2019.04.11
 두가지 조선문 정보기술의 국가표준 정식 실시
중국조선문 문자입력법의 자모배렬 표준이 없었던 공백 메워

두가지 조선문 정보기술의 국가표준이 정식 실시되였다. 바로 조선문 정보기술 표...
  2019.04.11
 룡정-연길공항 직통차 개통…매일 왕복 4회
20분이면 공항에 도착

3월 29일, 연길 조양천국제공항 룡정시공항터미널 및 룡정-연길공항 직통차 가동식이 룡정시려객운수역에서 열렸다....
  2019.04.11
 로씨야: 김정은 로씨야 방문 준비중
로씨야 대통령 외교담당 보좌관 유리 우샤코프는 5일, 로씨야는 조선 최고지도자 김정은의 방문을 위해 준비하고 있다고 밝혔다. 타스통신은 이날 ...  2019.04.11
 특가항공권도 환불가능
신경보소식(기자 오정정): 3월 31일부터 중국국제항공은 국내항공권 환불 및 변경 수속료에 대하여 ‘계단식 료률’을 실시함으로써 국내 4대 항공회사와 수도...  2019.03.29
 칭다오크루광장 봄날에 힘찬 출발 시작
내외귀빈들이 회사 오픈 테이프커팅식을 하고 있다

크루투자 산하 나인 에비뉴 펍 및 제이진 맞춤형 정장회사 오픈식 개최

칭...
  2019.03.29
 신에너지자동차 재정보조금 새 정책 출범
업종에 대한 영향은? 북경 3월 26일발 중국신문사소식: 제목:중국 4개 부문과 위원회 신에너지자동차 재정보조금 새 정책 출범, 업종에 ...  2019.03.29
 출입국증명, 4월 1일부터 전국 통일처리 실행
타지 신청과 호적지 신청 수속 동일, 비북경호적 려권 수속은 거주증 등 일련의 증명 필요없어

인민넷 조문판: 어제 오후 국가이민관리국 기...
  2019.03.29
  
12345678910>>>Pages 20
     
오늘의 포토
먹거리 천국: 중국 조선족 설용품 시장


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS