연변통보

 

   전체기사

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

평창 동계올림픽 막바지 준비 완료
기사 입력 2018-02-09 01:50:43  

2월9일, 즉 내일 세계가 주목하는 2018년 동계올림픽이 한국의 평창에서 개막됩니다.

여러 가지 경기전 준비 작업이 한창 진행 중에 있습니다. 주최국의 준비 상황과 관련해 바흐 국제올림픽위원회 위원장은 아주 높이 평가했습니다. 그는 모든 준비 작업이 완료되었으며 평창은 아주 고무적인 한 차례 동계올림픽을 치를 것이라고 말했습니다.

올림픽 선수촌은 물론 보도센터, 개막식 리허설 현장 그 어디에서든 일사불란하게 움직이고 있는 장면을 목격할 수 있습니다. 많은 큰 사건을 치른 한국은 침착하고도 평화로운 자세로 본토에서 치르는 첫 동계 올림픽을 맞이하고 있습니다.

가장 우려되는 부분인 입장권 판매는 이미 78% 완성했습니다. 큰 주목을 받고 있는 조선응원단은 7일 한국에 도착했으며 현지 매체들은 다투어 열띤 보도를 진행하고 있습니다. 안보분야에 전례없는 경찰력이 동원됐으며 경기장 주변은 경찰차로 빼곡히 들어섰습니다. 조직위의 작업을 독려하기 위해 청와대는 전문팀을 구성해 모든 세부 사항을 점검하고 있습니다.

주최측의 작업과 관련해 바흐 국제올림픽위원회 위원장은 한국의 준비끝에 "올림픽의 심장"이 이미 힘있게 뛰기 시작했다고 말했습니다.

고위층의 평가에 잘 어울리게 한국의 자원봉사자와 관련인원들도 적극적으로 맡은바 일에 최선을 다하고 있습니다. 올림픽 선수촌에서 바흐 위원장의 치하를 받은 올림픽광장은 각 국의 선수들에게 완벽한 봉사를 진행하고 있습니다.

중국선수들도 한국측의 준비 작업에 만족을 표했습니다. 장홍(張虹) 스피드 스케이팅 선수도 기자에게 올림픽 선수촌의 모든 시설이 편안하고 식사도 좋아 전심전력으로 경기에 임할 수 있다고 말했습니다.


번역/편집:박은옥
중국국제방송 2018-02-08


베스트 무인은행 상해에 등장
클릭하면 본문으로 이동
4월 12일, 사용자 한명이 신분증으로 얼굴정보인식을 련결시켜 무인은행내의 VR 체험구에 진입하고 있다. 근일, 중국건설은행은 상해 구강로에 국내 첫번째 무인은행을 설립했다. 로보트 안내로 순서표를 가지는 것부터 일반은행 90%의 현금 및 비현금업무까지 모두 이곳에서 완성할 수 있다. 사용자들은 첫 사용시 휴...더보기2018.04.19

 무인은행 상해에 등장
4월 12일, 사용자 한명이 신분증으로 얼굴정보인식을 련결시켜 무인은행내의 VR 체험구에 진입하고 있다.

근일, 중국건설은행은 상해 구강로에 ...
  2018.04.19
 해남성, 래달부터 59개국 관광비자 면제
18일, 중국중앙(CC)TV에 따르면 공안부는 이날 기자회견에서 국가이민관리국이 해남성의 개혁개방을 지원하기 위해 5월 1일부터 59개국에 대해 관광비자를 면제...  2018.04.19
 장백산으로 향하는 첫 고속철 착공
국가 ‘13.5’ 계획에 편입된 ‘심양-가목사’ 고속철의 중요한 구성부분인 길림성 경내 ‘돈화-백하’ 고속철이 최근 정식으로 시공에 진입했다.

...
  2018.04.19
 화룡 진달래관광축제 맞춤 관광선로 곧 개통
오는 21일부터 연길시에서 화룡시 서성진 진달래촌에 이르는 관광선로가 정식 개통되여 축제의 장을 찾는 시민들이 교통으로 인한 불편함을 해소하게 됐다....  2018.04.19
 연길 서시장 10월 준공 예정…공사량의 70% 수행
새 서시장 효과도. 사진출처: 연변교통문예방송

새로 짓는 연길 서시장이 계획보다 두달 앞당겨 시민들을 맞이할 것으로 보인다.

  2018.04.19
 운전면허 시험 훈춘서도 가능 4월부터 실행
일전, 길림성공안청에서는 훈춘시공안국에 기동차 면허증 발급 권한을 이양, 4월부터 훈춘시민들이 당지에서 기동차 면허증 취득시험, 증서발급, 보충발급, 말소 ...  2018.04.19
 김정은, 남북 정상회담 27일 개최 밝혀
조선중앙통신은 10일자 보도에 따르면  조선 최고 지도자 김정은은 9일 열린 조선로동당 중앙위원회 정치국회의에서 남북저상회담을 이달 27일 ...  2018.04.11
 中 전문가 "트럼프 무역전쟁, '미국꿈'에 불과할 뿐"
지난 6일 중국인민대학 국가발전과 전략연구원, 경제학원이 공동으로 주최한 중미 양자무역 정세 세미나에서 중국의 재경전문가들은 미국측이 보호무역주의의 착오...  2018.04.11
 ‘북경사람’에게 묻는다, 당신에게 북경이란?
해마다 수십만명의 대학졸업생들이 북경으로 몰려든다. 그러나 북경은 결코 호락호락 한 도시가 아니다.  몇년이 지나면 환상을 품었던 북경이라는 곳...  2018.04.11
 KTV의 실버경제 활성화…단체로 가고 일주일 한두 번씩
현재 중국의 많은 KTV(노래연습장)에서 오후 시간 때는 중노년들이 가득차 있는 것으로 알려졌다.

현재 중국에서 KTV를 즐기는 사람은 대충 ...
  2018.04.11
  
12345 [계속 검색] 5,000개씩 검색합니다.
     
오늘의 포토
먹거리 천국: 중국 조선족 설용품 시장


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS