연변통보

 

   전체기사

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

평창 동계올림픽 막바지 준비 완료
기사 입력 2018-02-09 01:50:43  

2월9일, 즉 내일 세계가 주목하는 2018년 동계올림픽이 한국의 평창에서 개막됩니다.

여러 가지 경기전 준비 작업이 한창 진행 중에 있습니다. 주최국의 준비 상황과 관련해 바흐 국제올림픽위원회 위원장은 아주 높이 평가했습니다. 그는 모든 준비 작업이 완료되었으며 평창은 아주 고무적인 한 차례 동계올림픽을 치를 것이라고 말했습니다.

올림픽 선수촌은 물론 보도센터, 개막식 리허설 현장 그 어디에서든 일사불란하게 움직이고 있는 장면을 목격할 수 있습니다. 많은 큰 사건을 치른 한국은 침착하고도 평화로운 자세로 본토에서 치르는 첫 동계 올림픽을 맞이하고 있습니다.

가장 우려되는 부분인 입장권 판매는 이미 78% 완성했습니다. 큰 주목을 받고 있는 조선응원단은 7일 한국에 도착했으며 현지 매체들은 다투어 열띤 보도를 진행하고 있습니다. 안보분야에 전례없는 경찰력이 동원됐으며 경기장 주변은 경찰차로 빼곡히 들어섰습니다. 조직위의 작업을 독려하기 위해 청와대는 전문팀을 구성해 모든 세부 사항을 점검하고 있습니다.

주최측의 작업과 관련해 바흐 국제올림픽위원회 위원장은 한국의 준비끝에 "올림픽의 심장"이 이미 힘있게 뛰기 시작했다고 말했습니다.

고위층의 평가에 잘 어울리게 한국의 자원봉사자와 관련인원들도 적극적으로 맡은바 일에 최선을 다하고 있습니다. 올림픽 선수촌에서 바흐 위원장의 치하를 받은 올림픽광장은 각 국의 선수들에게 완벽한 봉사를 진행하고 있습니다.

중국선수들도 한국측의 준비 작업에 만족을 표했습니다. 장홍(張虹) 스피드 스케이팅 선수도 기자에게 올림픽 선수촌의 모든 시설이 편안하고 식사도 좋아 전심전력으로 경기에 임할 수 있다고 말했습니다.


번역/편집:박은옥
중국국제방송 2018-02-08


베스트 미국 동남부 조선족들 설맞이 모임
클릭하면 본문으로 이동 미국 노스 캐롤나이나주, 플로리다주, 테니스주에 있는 조선족들이 2월11일 오후 조지아주에 있는 아틀란타 둘루스에 모여 뜨거운 만남의 장을 펼치고 2018년 미국 동남부 조선족협회 정기총회 및 설맞이 모임을 가졌다. 지난 1월 28일, 미국 동남부 조선족협회 리사회는 출범 2년째를 맞이한 초대회장 알렉스 양이 앞으로 2년간 회장직을 련임할것을 만장일치로 동의,결정하였다.아울러 김철만 부회장, 김승렬 리사장도 련임을 결정하고 새로 최덕환 부리사장을 선거하였다. ...더보기2018.02.19

 미국 동남부 조선족들 설맞이 모임
미국 노스 캐롤나이나주, 플로리다주, 테니스주에 있는 조선족들이 2월11일 오후 조지아주에 있는 아틀란타 둘루스에 모여 뜨거운 만남의 장을 펼치고 2018년 미...  2018.02.19
 "력사 기록자로 남고 싶어"
"이번에 전남대 마이크로의료로봇그룹과 할빈공대로봇그룹 그리고 금약그룹의 상호 MOU체결을 계기로 할빈공대 이모저모를 알고 싶고 조선족인사들을 만나 여러가...  2018.02.19
 교원의 지위,대우 새로운 시대 열린다
<<새 시대 교원대오건설 개혁을 전면적으로 심화할데 관한 중공중앙과 국무원의 의견>>이 지난 20일에 교원의 지위, 대우 등에 대한 개혁조치...  2018.02.19
 연변영화드라마애호가협회 정품창작에 도전
설립 1주년을 맞은 나어린 협회인 연변영화드라마애호가협회가 다양한 협회활동으로 회원들의 연기력과 소질을 제고시키는 동시에 각종 창작활동을 활발히 진행하여...  2018.02.19
 영어 실수는 大굴욕, 우리 말 실수엔 王대범한 사람들
얼마 전 독감을 앓으면서 "낳길 바란다"는 문자를 여러 통 받았다. 어여 낳으란다. '낳다'는 출산하거나 어떤 결과를 ...  2018.02.19
 지난해 연변 체육분야 새 돌파 이룩
연변에서 롱구운동도 그 보급률이 매우 높다. 사진은 주직속기관 롱구경기 한 장면.(자료사진) 리명옥 기자

“지난해 천진에서 펼쳐진 제13회 전국...
  2018.02.09
  
1 [계속 검색] 5,000개씩 검색합니다.
     
오늘의 포토
먹거리 천국: 중국 조선족 설용품 시장


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS