연변통보

 

   칼럼기고

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

오랑캐령
기사 입력 2018-08-30 13:47:16  

오랑캐란 호칭은 시대에 따라 그 의미가 끊임없이 변화되여왔는데 원 말뜻은 돼지를 뜻하는 녀진어의 소리를 한자로 옮겨 적은 단어로서 최초에는 한 부족을 지칭하는 이름으로 쓰이다가 나중에 두만강류역 녀진족을 망라한 북방소수민족을 폄하하여 부르는 이름으로 쓰이게 되였다.

두만강 류역에는 오래 전부터 오도리(斡都里) 울량합(兀良哈) 울적합(兀狄哈) 등 녀진부족들이 거주하면서 복잡 다양한 력사가 지속적으로 펼쳐져 왔다. ‘조선왕조실록’에서는 이들 부족들을 통틀어 두만강 류역의 오랑캐로 지칭하고 있었는데 이 세 부족중 동(童)씨 성을 위주로 이루어진 오도리 부족은 우리와 언어 소통도 가능한 부족으로 알려진다. 여기에서 동씨 성의 족보를 캐고 보면 금나라시기에는 자구(夹谷)라는 성씨로서 최초에는 녀진의 한 부족 이름으로 쓰이였다 . 그 후 여러 시기를 거쳐 오면서 자구라는 성씨는 차츰 동씨 성으로 표기가 굳어지게 된다. 함경북도에는 짜구배라는 말이 있는데 혈종이 다른 종족간에 태여난 아이를 뜻하는 말로서 우리와 녀진족이 오랜 섞임과 공존의 력사 속에 퇴적되여 생성된 속어이다. 그리고 광복 전까지만 하여도 오랑캐령을 넘어서면 동개지팡이라는 부락 명칭이 수두룩하게 널리여 있었는데 이런 력사적 맥락에서 살펴보면 결코 우연의 일치가 아님을 알 수 있다.

15세기 두만강류역 력사를 훑어보면 조선왕조가 이곳에 6진을 설치하면서 이들 오랑캐 후예들은 두만강 량안 산간오지에 숨어들어가 은둔생활을 하게 되는데 후세에 와서 이들 부락을 재가승마을이라 불렸다. 여기에서 재가승이란 말의 원뜻은 아내를 얻어 사는 즉 가정을 가진 중(僧)을 말한다.

함경북도 경성군 시인 김동환이 지난세기 20년대에 쓴 서사시 <국경의 밤>에는 회령 두만강 강변 작은 마을에 사는 재가승 집안 이야기를 빗발 고운 무늬처럼  함경도 방언을 새겨 넣으며 그려내였다.

냇가에 칠성단을 묻고 밤마다 빌었다 하늘에

무사히 살아오라고 싸움에 이기라고

그러나 그 이듬해 가을엔 슬픈 기별이 왔었다

싸움에 나갔던 군사는 모조리 패해서 모두는 죽고

더러는 강을 건너 오랑캐령으로 달아나고

두만강 류역을 밀고 들어온 여러 종족들의 삶의 줄기는 거칠게 끓어 지였다가 다시 다른 줄기로 바뀌여 이어지는 력사를 읽어보면 함경도 사람들을 이전투구 즉 진흙탕에서 싸우는 개로  평하여 부르는 말임은 틀림없으나 이를 다시 뒤집어 보면 파란만장한 세월 자체가 이들을 체질적으로 남들에게 쉽게 굴복하지 않는  강인한 성격을 지닌 사람들로 길들여놓은 것이다.

삼합 솔언템에서 시작하여 싸리밭골 지나 우수막거리에서 알미대골로 꺾어 들어가면 옆바위골 잰 옆바위골  뱀골 거쳐 영재누베골로 거슬러 올라가는 산길이 있다. 간신히 트이는 하나의 협곡사이에 몸에 감길 듯이 한갈래 작은 샘물줄기를 끼고 중골(僧谷)이라는 자그마한 골짜기가 나타나는데 산봉에 우뚝 솟은 치성바위에 얽힌 유래담과 흩어진 전설들은 망각된 우리 력사의 심산유곡 속으로 깊숙이 들어서게 한다.

여러 렬강의 힘이 교차되는 력사의 사거리에 놓여있는 두만강 그 갈림길에 우리 조상들이 말에서 내리여 소고삐를 잡은 것은 어찌 보면 강대한 북방 유목민 도전을 외면하고 치렬한 싸움을 회피하기 위한 우리 력사의 어두운 그늘이 될지도 모른다. 그럼에도 불구하고 처음부터 지금껏 우리 선인들은 오랑캐령이라는 이 동북아 문화의 사거리를 넘나들어왔던 력사의 당당한 주인공임은 틀림없다.

오랑캐령은 청나라와 로씨야, 일본의 온갖 시달림 속에서 풍전등화의 위기에 놓인 운명에 굴하지 않고 혹독한 세상과 맞서 싸운 우리 선인들의 도전의 땅이며 파란만장한 력사의 흐름 속에 가혹한 희생을 치르면서 연변에로 진출하는 로정에 놓인 피눈물로 얼룩진 리정비적인 고개길이다. 만일 우리 선인들이 국경이란 어설픈 거미줄에 목이 매여 바깥 세상에 대한 두려움으로 온갖 가난의 실타래를 얼기설기 감고 그 굴레에 벗어나지 못했다면 번데기가 껍질을 벗고 나비로 탈바꿈하듯 오늘날 화려한 비상의 꿈은 연변 땅에서 결코 이루어낼 수가 없는 것이다.

사람을 떠나 땅은 없고 땅을 떠나 사람은 없다는 옛 선인들의 말이 있다. 이젠 거꾸로 력사를 더듬어 나아가고 우리를 가로막은 잘못된 력사의 울타리를 뚫고나와 오랑캐령의 그 진실된 력사와 다시 만나야 할 시점에 왔다. 우리 선인들의 도전적인 삶으로 오랑캐령을 넘어서서 력사 지평을 새롭게 펼쳐왔 듯이 우리 미래 비전도 이젠 드넓은 세계에로 실속 있게 넓혀갈 때이다.


허성운
연변일보 2018-08-29


베스트 반려견의 시선으로 바라본 인생 -영화 "베일리 어게인2"
클릭하면 본문으로 이동 반려동물과 함께 하는 삶은 대체로 기쁘지만 동시에 서로 다른 시간을 살기 때문에 우리는 예정되어있는 리별을 감내해야 하는 슬픔의 감정 역시 함께 가지고 있다. 뻔한 만큼 확실한 재미와 감동이 있고, 유치한 만큼 사랑을 확인할 수 있는 영화 《베일리 어게인2((一条狗的使命2)》가 5월 17일 개봉과 동시에 시즌1 못지않은 흥행세를 달리고 있다. 《베일리 어게인2》는 52주간 뉴욕타임스 베스트셀러 소설에 오른 《내 삶의 목적》을 원작으로 영화화한 작품이...더보기2019.06.07

 반려견의 시선으로 바라본 인생 -영화 "베일리 어게인2"
반려동물과 함께 하는 삶은 대체로 기쁘지만 동시에 서로 다른 시간을 살기 때문에 우리는 예정되어있는 리별을 감내해야 하는 슬픔의 감정 역시 함께 가지고 있...  2019.06.07
 효의 의미를 되새기다
예로부터 우리 민족은 부모에게 효도하고 어른을 공경하고 아래사람을 사랑하는 미풍량속을 가진 례의바른 민족으로 알려져왔다.하지만 사회의 급속한 발전과 더불...  2019.06.07
 재비탄과 복새섬
널리 사용되였는데 어느 결엔가 사람들이 쓰지 않게 되면서 사라지는 말들이 있다. 지난세기 50년대까지만 해도 나무배를 뜻하는 재비라는 말이 두만강 연안에서...  2019.06.07
 속담으로 본 우리의 민족적 특성
“한국에는 멀리 내다보는 속담이 없어. 중국에서는 ‘나무를 기르는 데는 십년이 필요하고, 인재를 육성하는 데는 백년이 필요하다(十年树木,百年树...  2019.06.07
 정체성이 사라지고 있는 연변말을 보며
인간이 살아가면서 빠질 수 없는 것중 하나가 바로 언어일 것이다. 언어는 사유와 소통의 도구이자 내용이며 인간이 동물과 구별되는 가장 큰 특징이기도 하다. ...  2019.06.07
 네모의 힘
요즘 좋은 공지 하나를 접했다. 서법이 공식적으로 중학교 과외 학과로 지정되였다는 것이다. 온라인과 더불어 산잡한 말과 글들이 람발하는 이 시점에 문자에 대...  2019.05.21
 새 시대와 일자리 고민
요즘 핸드폰 하나를 들고 다니면 정보수집,상품주문,은행거래,공과금(公科金)지불, 티켓구매,택시예약 등 일상사들이 24시간 전천후(全天候)로 가능하다.이것은 ...  2019.05.21
 북경대학 조선족들의 이야기(2)
1949년 10월 중화인민공화국 창립 이전의 북경대학 조선족들의 상황은 잘 알려지지 않고 있다. 한국 건국대학 손염홍(장춘 출신) 교수의 저서 《근대 북경의 ...  2019.05.21
 문학상과 문학창작
작품은 발표하면 그만인 것 같은데 발표가 되고나서도 한가지 더 바라는 것이 있다면 아마 상을 받는 것이 아닐가 생각된다. 이는 글을 쓰는 작자로서는 지금까...  2019.05.21
 댓글문화에 태클을 걸며
위챗이 아니면 대화가 불가능할 지경이 되였다. 편지는 사라진 지 오래고 전화마저 이젠 귀찮다고 위챗으로 대화(?)한다. 상대방의 얼굴을 ...  2019.05.21
  
12345678910>>>Pages 233
     
오늘의 포토
먹거리 천국: 중국 조선족 설용품 시장

자게 실시간댓글
 알짬님이[한국인들은 어쩔수 없...]
동지/남조선은 수출주도형 국가여. ...
 알짬님이[한국인들은 어쩔수 없...]
무적아. 그렇게 되는 게 언제쯤이...
 동지님이[한국인들은 어쩔수 없...]
중미 대해. 비싼 예언을. 하고 십...
 동지님이[한국인들은 어쩔수 없...]
습주석이. 평양방문하면서. 쌀을. 10...
 동지님이[한국인들은 어쩔수 없...]
한국엔. 인걸이. 없는. 나라오. ...
 동지님이[요즘 중국에서는 파리...]
몇년동안. 잠수를해서. 칼한자루도...


최근 칼럼

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS