연변통보

 

   문화 산책

 

 

연변통보를 즐겨찾기에 추가합니다검색중국날씨공지사항  

동포뉴스포 럼독자마당독자 명칼럼연재물문서자료실이미지세상벼룩시장

중국조선족아리랑 시선집-아리랑은 민족혼
기사 입력 2016-04-15 13:35:08  

중국조선족아리랑 시선집-아리랑은 민족혼(펴낸곳: 정선아리랑학교 /지은이 : 한석윤)

중국의 대표적 아리랑 가사와 조선족 대표 시인들이 아리랑을 주제로 쓴 시들을 한권으로 엮은 시가집 《아리랑은 민족혼》(110쪽·정선아리랑학교 刊)이 발간되었다.

중국 소년아동잡지협회 부회장이자 연변작가협회 부주석인 한석윤 시인이 선별한 이 시가집은 시비(詩碑) 속의 아리랑 동시, ‘새아리랑’ 노래의 탄생, 아리랑 연작시, 연변아리랑, 아리랑과 서정시, 아리랑과 시조문학, 아리랑을 생각한다 등 모두 7장으로 구성되어 있다. 중국 조선족의 대표 아리랑을 정리한 연변아리랑 편에는 해방 후 중국 땅에서 처음으로 불린 ‘새아리랑’(채택룡 시, 허세록 작곡)을 비롯해 연변아리랑(김학송), 아리랑 인생(한석윤), 신 연변아리랑(김문회) 등 시인들의 작사하고 현지 작곡가들이 노래로 만들어 전승되는 16곡의 아리랑 노래가 실려 있다. 아리랑 연작시, 아리랑과 서정시, 아리랑과 시조문학 편에는 김영건의 ‘구색아리랑’ 연작시와 림금산의 ‘아리랑’ 연작시를 비롯해 리임원, 리성비, 박장길, 김영택, 김응룡, 김응준, 차녕호, 허룡구, 허송절 등 18명의 시인이 읊어낸 주옥같은 아리랑 시 76편이 진한 감동을 담고 있다.

두만강에 널어 말리는 흰옷의 펄럭이는 소리다
두만강 모래사장에 피자국을 찍어가던 소리다
두만강 모래무치를 구워먹으며 가슴을 까맣게 태우고
입술을 까많게 칠하던 타는 소리다.
아리아리 아리랑…
(림금산 ‘아리랑 1’ 중)

우리나라의 대표적 민요 아리랑이 한반도를 넘어 길림성, 흑룡강성, 요녕성 등지로 들어선 지 150여년이라는 세월이 지났다.



동포세계신문(友好网報) 제349호 2016년 2월 23일 발행


베스트 녹쓸지 않는 삶
“책과 차가 없다면 무슨 재미로 살가싶다. 책이 말벗이 되고 때로는 길을 인도하는 스승이 된다. 한편 차를 마시면서 생각을 가다 듬는다. 좋은 책을 읽으면 내 령혼에 불이 켜진다. 읽는 책에 따라 사람이 달라진다.” “새해 복 많이 받으십시오, 그 복속에 책도 함께 들어 있기를.” 이는 법정스님의 “녹쓸지 않는 삶”이란 글의 머리글과 꼬리글이다. 필자는 가는 해 병신년(丙申年)을 병신년(病身年)이라 칭하며 레오 버스카글리아교수의 “살며 사랑하며 배우며”를 ...더보기2017.01.08

 녹쓸지 않는 삶
“책과 차가 없다면 무슨 재미로 살가싶다. 책이 말벗이 되고 때로는 길을 인도하는 스승이 된다. 한편 차를 마시면서 생각을 가다 듬는다. 좋은 책을 읽으면 ...  2017.01.08
 이미지시가 보여주는 민족정서-김영건의 시 “한복”과 “매돌”을 읽다
얼마전 김영건시인이 펴낸 시집 《물결이 구겨지고 펴지는 리유》를 읽으면서 시의 아름다운 이미지세계에 매료됐다.

오늘 그중에서 주옥같은 시 “...
  2016.11.23
 제5회 전국소수민족예술공연에 대한 단상
2016년 7월 21일부터 시작된 제5회 전국소수민족문예공연 온라인투표가 9월 15일에 이르러 서서히 막을 내렸다. 그동안 조선족사회는 아리랑꽃 모바일투표로...  2016.10.04
 [평론] 《사랑의 서정시》에서 사랑을 풀어내다
들어가면서 인간은, 인간의 마음은 하나의 세계이고 우주이다. 그 우주에는 인간의 희로애락을 포함한 삶에 대한 모든 체험과 느낌이 담겨져...  2016.09.08
 김학천 한문시집“시공간 넘나드는 안단테” 출간
표지사진첨부

김학천씨의 한문시집“시공간 넘나드는 안단테”(穿越时空的行板)가 최근에 민족출판사에서 출판되여 ...
  2016.09.08
 “워크래프트”, 청춘의 유일한 추억으로 되지 말아야
치렬한 중국영화시장 가운데서 영화 “워크래프트: 전쟁의 서막”은 혜성처럼 등장해 짧은 기간동안 새로운 박스오피스 기록을 썼다. 지난 6월 8일에 개봉되여 12...  2016.07.03
 그때 그 시절로 돌아간다면…
세 아이의 엄마이자 성공적인 중산층 주부로 살던 39세의 앨리스는 운동교실에서 머리를 부딪치는 사고를 당한다. 그는 의식을 회복하지만 지금이 1998년이라고 ...  2016.04.30
 칭다오 한국인 신윤창 신간서적 출간
실패가 두렵지 않다, 챌린지로 변화하라/저자 신윤창 CEO

맨땅에 헤딩하듯 기업을 세우고 중국 소비자들에게 다가서며 중국에서 현실적으...
  2016.04.30
 대림동 700-6번지 이야기-황하의 물결
황하의 물결-대림동 700-6번지 이야기(펴낸곳: 홍성사 /지은이 : 최황규)
서울 대림동에 위치한 서울중국인교회 최황규 목사(53)가 최근 자서전 ‘...
  2016.04.15
 중국조선족아리랑 시선집-아리랑은 민족혼
중국조선족아리랑 시선집-아리랑은 민족혼(펴낸곳: 정선아리랑학교 /지은이 : 한석윤)

중국의 대표적 아리랑 가사와 조선족 대표 시인들이 ...
  2016.04.15
  
12345678910>>>Pages 31
     
오늘의 포토
먹거리 천국: 중국 조선족 설용품 시장

자게 실시간댓글
 해탈님이[중국 시나리오~]
한국인의 감정엔 관심이 없다... 반...
 연개소...님이[중국 시나리오~]
지나친 그것도 도가 넘는 사드 보복...
 연개소...님이[중국 시나리오~]
그렇게 족쳐는데 불구하고 역 효과...
 해탈님이[중국 시나리오~]
그래도, 한국은 족쳐야지... 강대국...
 논두렁님이[중국 시나리오~]
책임회피보다는 ~ 옆에 있다가 ...
 불닭님이[중국 시나리오~]
그러니까 말이다~ 앞으로 상관 하...


최근 많이 본 기사

독자 칼럼

오늘의 칼럼


Copyright 2006 연변통보 all right reserved.
webmaster@yanbianews.comRSS